查看文章

L’éthique a-t-elle quelque chose à voir avec la spiritualité, et réciproquement? Témoin et accompagnateur d’équipes soignantes et de groupes d’éthique clinique, l’auteur est convaincu que les acteurs du soin engagent bien plus que leur seule rationalité dans les processus de décision éthique. Il y va également de leurs convictions les plus intimes. En ce sens, la spiritualité ne devrait-elle pas être pensée comme un «en-deçà» de l’éthique? Les soins palliatifs ne sont-ils pas le lieu privilégié où se nouent l’éthique et la spiritualité, tant pour les professionnels de la santé que pour les patients? Face au destin personnel du malade en sa globalité, chacun est invité à s’ interroger sur le sens ultime de cette souffrance. The ethics has something to do with spirituality, and vice versa? Witness and guide to health care teams and groups of clinical ethics, the author believes that the players care commit more than their mere rationality in ethical decision making. There is also their most profound convictions. In this sense, spirituality should it not be thought of as a" below" the ethics? Palliative care are not they the privileged place where ethics are formed and spirituality, for both health professionals and patients? Faced with the personal fate of the patient as a whole, everyone is invited to wonder about the ultimate meaning of this suffering.