查看文章

La evaluación de la conducta delictiva ha sido durante décadas uno de los temas más discutidos y problemáticos en la investigación criminológica. En este sentido, y frente a los registros oficiales, los autoinformes de conducta antisocial se han venido revelando como una alternativa altamente fructífera, capaz de proporcionar información directa, sensible y real acerca de la delincuencia. Precisamente, el presente trabajo pretende contribuir a la propuesta de instrumentos de autoinforme fiables, válidos y útiles en distintos contextos socioculturales. Para ello, realizamos un análisis de los ítems del CCA (Cuestionario de Conducta Antisocial, elaborado por nuestro grupo de investigación) y examinamos en muestras de adolescentes de Galicia (España) y Manaos (Brasil): 1) la potencia discriminativa de cada uno de los ítems para diferenciar entre delincuentes y no delincuentes y 2) su validez transcultural. Como resultado de estos análisis proponemos una escala integrada por 60 elementos, con niveles satisfactorios de fiabilidad y útil para la evaluación de la conducta antisocial en ambos países.