查看文章

Exposure to heat‐shock protein (Hsp) stimulating factors induces Hsp accumulation and confers tolerance to lethal ammonia stress on the common carp Cyprinus carpio. This study investigated whether a non‐lethal heat shock bestowed similar protective effects against ammonia and induced thermotolerance, both thought to be rendered by increased amounts of Hsps. The 30‐min lethal temperature (30 min LHT) and 1‐h lethal ammonia concentration (1 h LCT) for this species occurred at 41°C and 14.2 mg/L NH₃ respectively. Heating juvenile carp (5 cm) from 28°C to 32, 34 and 38°C, with a subsequent 8‐h recovery period augmented tolerance to lethal heat and ammonia perturbation by two to threefold as compared with animals held at 28°C. Protection occurred in conjunction with Hsp70 accumulation in gills, substantiating the role of this Hsp in enhancing the stress tolerance of common carp.