查看文章

This study explores the close relationship between language and culture. Nowadays, the issue of human communication is one of the most important subjects occupying the minds of linguists, anthropologists, psychologists, and philosophers.. Since it is the most important means for communication among human beings, the relation between language, culture, and their mutual interactions have high significance. The inextricable connection highlights various manifestations of conventionalized language including the idiomatic expressions as one of the important and pervasive language uses reflecting culture in real life. Like other types of figurative language, idioms appear to be the natural decoders of customs, cultural beliefs, social conventions, and norms. Idioms, as a major component of native-like communication, enable a language learner to understand the thoughts, emotions and views of the speakers of target language. For this reason, learning idioms provides learners with a significant chance to acquire information about the underlying parameters of a language. Awareness of figurative language particularly idioms will improve teaching and assist learners to have better communication strategies. Otherwise, accurate and appropriate target language use and understanding will be at risk and the learners will tend to transfer their native language conceptual structure which will most probably be inappropriate. The strong relationship among the language, culture, and the figurative branch of the language especially idioms need particular attention in language learning since it appears to have inadequate research. Therefore, a systematic …