| ¿ Qué traducen los traductores económicos del alemán-español y español-alemán? Estudio basado en encuestas P Masseau MonTI: Monografías de traducción e interpretación, 301-324, 2016 | 16 | 2016 |
| Fraseología, didáctica y traducción P Mogorrón Huerta, F Navarro Domínguez Bern, Peter Lang, 2015 | 14 | 2015 |
| Fraseología, opacidad y traducción PM Huerta, P Masseau, DG Hernández Peter Lang, 2013 | 13 | 2013 |
| La traducción inversa en el grado de traducción:¿ un mal necesario? P Masseau Universidad de Alicante. Vicerrectorado de Estudios, Formación y Calidad, 2013 | 12 | 2013 |
| Aproximación teórica a la crítica de la traducción poética: Le Cimetière marin de Paul Valéry P Masseau Universidad de Alicante, 2007 | 12 | 2007 |
| Une traductologie de la poésie est-elle possible?: La traduction du poème" toujours recommencée" P Masseau Editions Publibook, 2012 | 8 | 2012 |
| Enseñanza de la Traducción literaria II español-francés (8273) mediante la Plataforma Multimedia para la Docencia Virtual, Presencial y Semipresencial P Masseau VIII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: noves …, 2010 | 8 | 2010 |
| La sélection de textes en traduction littéraire: aider l’étudiant à faire ses premiers pas préprofessionnels P Masseau, D Gallego, M Tolosa La traduction: philosophie, linguistique et didactique, 2009 | 5 | 2009 |
| Aspectos didácticos en la formación de traductores basada en corpus D Gallego-Hernández, F Agulló Antolín, P Busquier-Plaza, ... Universidad de Alicante. Vicerrectorado de Estudios, Formación y Calidad, 2016 | 4 | 2016 |
| Primeros escarceos profesionales de los egresados en Traducción e Interpretación D Gallego Hernández, P Masseau, M Tolosa Igualada UCOPress, 2014 | 4* | 2014 |
| ¿ Son compatibles el aula y la traducción de poesía? Descripción de una práctica metodológica en el aula de traducción poética P Masseau El Cid y la Guerra de la Independencia: dos hitos en la historia de la …, 2010 | 4 | 2010 |
| PRESENTACIÓN DE LAS POSIBLES EXPLOTACIONES DIDÁCTICAS DE LA" PLATAFORMA MULTIMEDIA PARA LA DOCENCIA DE LA TRADUCCION Y DE LA INTERPRETACION MT Igualada, P Masseau, DG Hernández, G INTTRA VII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: la qualitat …, 2009 | 4 | 2009 |
| De la revista La Diana al portal de creación literaria y artística El otro mensual eldígoras. com. Ejemplos de recepción de poemas franceses en España P Masseau La traducción:: balance del pasado y retos del futuro, 273-286, 2008 | 4 | 2008 |
| Enseñanza de la traducción económico-financiera y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios) D Gallego-Hernández, JN Cubarsí-Elfering, C Martínez-Quintanilla Yago, ... Universidad de Alicante. Vicerrectorado de Calidad e Innovación Educativa, 2016 | 3 | 2016 |
| Reflexiones sobre la formación de traductores e intérpretes en el ámbito económico e institucional DG Hernández, JAA Martínez, D de las Nieves Redondo, N Delorgne, ... Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria, 1583-1594, 2013 | 3 | 2013 |
| Escritores valencianos del siglo xx en sus traducciones F Navarro Domínguez, P Mogorrón Huerta, P Masseau Alicante: Universidad de Alicante, 2011 | 3 | 2011 |
| Diseño de criterios traductológicos para la búsqueda de equivalentes de traducción de las UF (unidades fraseológicas) AR Cuadrado Rey, ML Navarro Brotons, P Mogorrón Huerta, P Masseau, ... Universidad de Alicante. Instituto de Ciencias de la Educación, 2017 | 2 | 2017 |
| Venenos, ciencia y justicia: Mateu Orfila y su epistolario (1816-1853) JRB Sánchez Universidad de Alicante, 2015 | 2 | 2015 |
| Aspectos didácticos en la formación de traductores para el ámbito económico e institucional DG Hernández, JAA Martínez, JN Cubarsí-Elfering, JL Vives, P Masseau, ... Investigación y Propuestas Innovadoras de Redes UA para la Mejora Docente …, 2015 | 2 | 2015 |
| Créativité, défigement et enseignement de la traduction P Masseau Fijación, traducción, variación y desautomatización, 153-172, 2014 | 2 | 2014 |
