| Tourism and representation in the Irish linguistic landscape LLJ KALLEN Linguistic landscape, 310-324, 2008 | 277 | 2008 |
| Changing landscapes: Language, space and policy in the Dublin linguistic landscape JL Kallen Semiotic landscapes: Language, image, space 2010, 41-58, 2010 | 223 | 2010 |
| SPICE-Ireland: A user's guide JL Kallen, J Kirk Cló Ollscoil na Banríona, 2012 | 172* | 2012 |
| Irish English Volume 2: The Republic of Ireland JL Kallen Walter de Gruyter, 2013 | 149 | 2013 |
| English in Ireland JL Kallen The Cambridge history of the English language 5, 148-196, 1994 | 119 | 1994 |
| Tense and aspect categories in Irish English JL Kallen English World-Wide 10 (1), 1-39, 1989 | 105 | 1989 |
| Focus on Ireland JL Kallen John Benjamins Publishing Company, 1997 | 82 | 1997 |
| Silence and mitigation in Irish English discourse JL Kallen TRENDS IN LINGUISTICS STUDIES AND MONOGRAPHS 164, 47, 2005 | 69 | 2005 |
| Language and inter-language in urban Irish and Japanese linguistic landscapes JL Kallen, EN Dhonnacha na, 2010 | 63 | 2010 |
| Sociolinguistic variation and methodology: after as a Dublin variable JL Kallen English around the World, 61-74, 1991 | 59 | 1991 |
| Politeness in Ireland:'... In Ireland, It's Done Without Being Said' JL Kallen na, 2005 | 55 | 2005 |
| Irish English: context and contacts JL Kallen Focus on Ireland 21, 1-33, 1997 | 54 | 1997 |
| The Hiberno-English perfect: grammaticalisation revisited JL Kallen Irish University Review 20 (1), 120-136, 1990 | 51 | 1990 |
| ICE-Ireland: Local variations on global standards JC Kallen, J Kirk Creating and Digitizing Language Corpora: Volume 1: Synchronic Databases …, 2007 | 48 | 2007 |
| Merging and drifting apart. Convergence and divergence of dialects across political borders F Hinskens, JL Kallen, J Taeldeman Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000 (145), 1-28, 2000 | 44 | 2000 |
| Arrah, like, you know: The dynamics of discourse marking in ICE-Ireland. JLEO KALLEN | 39 | 2006 |
| Internal and external factors in phonological convergence: the case of English/t/lenition JL Kallen na, 2005 | 37 | 2005 |
| The co-occurrence of do and be in Hiberno-English JL Kallen Perspectives on the English Language in Ireland, 133-148, 1986 | 35 | 1986 |
| Assessing Celticity in a corpus of Irish standard English JM Kirk, JL Kallen, O Lowry, A Rooney, JL Kallen Universität Potsdam, 2008 | 33 | 2008 |
| Irish Standard English: How Celticised? How Standardised? JM Kirk, JL Kallen The Celtic Englishes IV, 88-113, 2006 | 29 | 2006 |
