| A conceptual and empirical approach to cultural translation K Conway Translation Studies 5 (3), 264-279, 2012 | 87 | 2012 |
| Translation in Global News: Proceedings of the Conference Held at the University of Warwick, 23 June 2006 K Conway, S Bassnett Proceedings of the conference held at the University of Warwick, 23 June 2006, 2006 | 87* | 2006 |
| Cultural translation K Conway Handbook of Translation Studies 3, 21-25, 2012 | 63 | 2012 |
| What is the role of culture in news translation? A materialist approach K Conway Perspectives, 1-15, 2015 | 61 | 2015 |
| Everyone Says No: Public Service Broadcasting and the Failure of Translation K Conway McGill-Queen's University Press, 2011 | 55 | 2011 |
| News translation and cultural resistance K Conway Journal of International and Intercultural Communication 3 (3), 187-205, 2010 | 54 | 2010 |
| Journalism and Translation in the Era of Convergence L Davier, K Conway John Benjamins, 2019 | 43* | 2019 |
| Quebec's Bill 94: What's “Reasonable”? What's “Accommodation”? And what's the Meaning of the Muslim Veil? K Conway American Review of Canadian Studies 42 (2), 195-209, 2012 | 35 | 2012 |
| Little Mosque on the Prairie and the Paradoxes of Cultural Translation K Conway University of Toronto Press, 2017 | 28 | 2017 |
| Cultural translation, long-form journalism, and readers’ responses to the Muslim veil K Conway Meta 57 (4), 997-1012, 2012 | 26 | 2012 |
| Cultural translation, global television studies, and the circulation of telenovelas in the United States K Conway International Journal of Cultural Studies, 2011 | 26 | 2011 |
| Small Media, Global Media: Kino and the Microcinema Movement K Conway Journal of Film and Video 60 (3-4), 60-71, 2008 | 26 | 2008 |
| A cultural studies approach to semantic instability: The case of news translation K Conway Linguistica antverpiensia 7, 29-43, 2008 | 25 | 2008 |
| Encoding/Decoding as Translation K Conway International Journal of Communication 11, 18, 2017 | 23 | 2017 |
| Paradoxes of translation in television news K Conway Media, Culture & Society 32 (6), 979-996, 2010 | 23 | 2010 |
| Consuming news translation: The New York Times online and the “Kremlin Rules” experiment K Conway, T Vaskivska Across Languages and Cultures 11 (2), 233-253, 2010 | 20 | 2010 |
| Cultural translation: Two modes K Conway TTR 26 (1), 15-36, 2013 | 17 | 2013 |
| A Cultural Studies Approach to Translation in the News: The Case of Canada and Quebec K Conway Translation in Global News, 47, 2006 | 15 | 2006 |
| Assessing Apparently Equivalent Translations in the News Media K Conway Meta 50 (4), 2005 | 15 | 2005 |
| Cultural translation K Conway Routledge encyclopedia of translation studies, 129-133, 2019 | 14 | 2019 |
Lucile DavierUniversity of Geneva在 unige.ch 的电子邮件经过验证
