| Histoire de la traduction: Repères historiques et culturels M Ballard De Boeck Superieur, 2013 | 84 | 2013 |
| Rezolvarea dificultăţilor de comunicare F Lacombe, A Pelea Polirom, 2005 | 36 | 2005 |
| Psihopatologia copilului: fundamente L Wilmshurst, A Pelea Polirom, 2007 | 15 | 2007 |
| În numele statului: modele eşuate de îmbunătăţire a condiţiei umane JC Scott, A Pelea Polirom, 2007 | 10 | 2007 |
| Psihopatologia copilului L Wilmshurst Fundamente, Editura Polirom, București, 2007 | 9 | 2007 |
| (En) Jeux esthétiques de la traduction: éthique (s) et pratiques traductionnelles G Lungu-Badea, A Pelea, M Pop, ... Editura universităţii de Vest, 2010 | 8 | 2010 |
| Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman EI Stamatiade, C Erbiceanu Tipo-Litografia Cărţilor Bisericescĭ Bucuresci [Bucureşti], 1898 | 7 | 1898 |
| Errare humanum est… Didactique de l’erreur dans l’enseignement des langues A Pelea, I Bobăilă Numéro spécial de la Revue internationale d’études en langues modernes …, 2018 | 5 | 2018 |
| The graduation paper in translation studies: Nuances of critical thinking I Bobăilă, M Mihăescu, A Pelea English Studies at NBU 4 (2), 86-100, 2018 | 4 | 2018 |
| Medical interpreting in Spain, Italy and Romania: A comparative study E Tomassini, AN Llopis, AIF Rubio, C Garwood, A Andreica, A Pelea Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities 128, 287, 2022 | 3 | 2022 |
| La răsărit, spre Tartaria: călătorii în Balcani, Orientul Mijlociu şi Caucaz RD Kaplan, D Nistor, S Drelciuc, A Pelea Polirom, 2002 | 3 | 2002 |
| Ethical dilemmas in medical interpreting–helping trainee interpreters decide CJ Garwood, A NEVADO LLOPIS, AIF Rubio, E Tomassini, A Pelea, ... INTERLINGUA 349, 163-179, 2023 | 2 | 2023 |
| La Traduction: crapaud ou Prince charmant?! Aspects culturels de la traduction du conte merveilleux A Pelea Casa Cărții de Știință, 2020 | 2 | 2020 |
| Public Service Interpreting for Conference Interpreting students: evaluation of a training module A Nevado Llopis, A Pelea EUT Edizioni Università di Trieste, 2019 | 2 | 2019 |
| Méfiez-vous des faux amis pelea | 2 | 2014 |
| Le français et le roumain–égo/égaux devant la pudeur?! A Coiug, A Pelea Translationes 4 (1), 2012 | 2 | 2012 |
| Georgiana şi Alina Pelea, Mirela Pop (éds.)(En) Jeux esthétiques de la traduction L Badea Éthique (s), techniques et pratiques traductionnelles, Editura Universităţii …, 2010 | 2 | 2010 |
| jeux esthétiques de la traduction G Lungu-Badea, A Pelea, M Pop Éthique (s) et pratiques traductionnelles. Timisoara: Editura Universitati …, 2010 | 2 | 2010 |
| Aspects culturels dans la traduction du conte merveilleux: roumain<=> français A Pelea thèse de doctorat, 2010 | 2 | 2010 |
| Analyse des personnages de contes comme culturèmes et unités de traduction A Pelea Translationes no 1/2009. Traduire les culturèmes/La traducción de los …, 2009 | 2 | 2009 |
