| Translation of the Culture-Specific Items in Jumabayev’s “Men Jastarğa Senemin” into English and Russian A Alpysbayeva, S Ashymkhanova International Journal of Society, Culture & Language 9 (2 (Themed Issue on …, 2021 | 5 | 2021 |
| Translation features of the appeal words of a national character in the poems of Magzhan Zhumabayev (Turkish, Russian and English languages) SA Ashymkhanova, AE Alpysbayeva Вестник КазНУ. Серия филологическая 179 (3), 17-25, 2020 | 1 | 2020 |
| * М. ЖҰМАБАЕВТЫҢ «ГҮЛСІМ ХАНЫМҒА» ӨЛЕҢІНІҢ ЛИНГВОПОЭТИКАСЫ ЖӘНЕ АУДАРМАДАҒЫ КӨРІНІСІ А Алпысбаева, С Ашимханова, М Әбдіманапова ВЕСТНИК ЕВРАЗИЙСКОГО ГУМАНИТАРНОГО ИНСТИТУТА, 7-23, 2024 | | 2024 |
| Translation of culture-specific items from kazakh into english (in the case of “turkistan” by M. Jumabayev) A Alpysbayeva, S Ashymkhanova, K Zhumagali, S Iskindirova Вестник КазНУ. Серия филологическая 192 (4), 195-203, 2023 | | 2023 |
| " UZAKTAKİ KARDEŞİME" ÇEVİRİDE DİLBİLİMSEL VE KÜLTÜREL YÖNLER A Alpysbayeva, S Ashimkhanova Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi 2 (2), 174-179, 2020 | | 2020 |
| Особенности перевода слов-реалий в стихотворении М. Жумабаева «Далекому брату»(турецкий, русский и английский языки) AE Alpysbayeva, SA Ashymkhanova Вестник КазНУ. Серия филологическая 175 (3), 198-204, 2019 | | 2019 |
| Translation of the culture-bearing symbolism of animals in the poem «Turkestan» of Magzhan Zhumabayev (Turkish, Russian and English languages) AE Alpysbayeva, G Mehmet, SA Ashymkhanova Вестник КазНУ. Серия филологическая 174 (2), 252-257, 2019 | | 2019 |
| “AN AMBASSADOR” METHOD FOR ORGANISING GROUP WORK A Alpysbayeva 15th International Conference KazTEA Proceedings ‘Integrated Learning to …, 2018 | | 2018 |
| Средства художественной изобразительности в стихотворении Абая «о чем, душа моя, томишься?» и функционально-когнитивные особенности при переводе на английский и немецкий языки АЕ Алпысбаева Наука и современность, 78-83, 2016 | | 2016 |
