| Towards the creation of a tactile version of the Self-Assessment Manikin (T-SAM) for the emotional assessment of visually impaired people G Iturregui-Gallardo, JL Méndez-Ulrich International Journal of Disability, Development and Education 67 (6), 657-674, 2020 | 25 | 2020 |
| Electrodermal activity as a measure of emotions in media accessibility research: methodological considerations A Matamala, O Soler-Vilageliu, G Iturregui-Gallardo, A Jankowska, ... Journal of Specialised Translation 33 (1-23), 2020 | 20 | 2020 |
| Audio subtitling: Dubbing and voice-over effects and their impact on user experience G Iturregui-Gallardo, A Matamala Perspectives 29 (1), 64-83, 2021 | 17 | 2021 |
| Rendering multilingualism through audio subtitles: Shaping a categorisation for aural strategies G Iturregui-Gallardo International Journal of Multilingualism 17 (4), 485-498, 2020 | 14 | 2020 |
| Audio subtitling: voicing strategies and their effect on emotional activation G Iturregui-Gallardo | 13 | 2019 |
| Audio subtitling and subtitling: a comparison of their emotional effect on blind/partially sighted and sighted users G Iturregui-Gallardo, O Soler-Vilageliu Onomázein, 61-82, 2021 | 5 | 2021 |
| A template for the audio introduction of operas: A proposal G Iturregui Gallardo, IC Permuy Hércules de Solás UCOPress, 2019 | 5 | 2019 |
| Opera accessibility in the 21st century: new services, new possibilities PO Clavero, JB Camps, ME Julià, GI Gallardo, A Matamala, ... TRANS: revista de traductología, 245-256, 2019 | 4 | 2019 |
| La ópera accesible del siglo XXI: nuevos servicios, nuevas posibilidades P Orero, J Bestard, M Edo, G Iturregui-Gallardo, A Matamala, ... Trans. Revista de Traductología 23, 245-256, 2019 | 4 | 2019 |
| Audio subtitling: voicing strategies and their effect on film enjoyment G Iturregui-Gallardo Enhancing Audio Description: conference on accessibility in film, television …, 2017 | 4 | 2017 |
| Audio description and diversity awareness: Flutua music video LM Villela, G Iturregui-Gallardo Trabalhos em Linguística Aplicada 59 (2), 1513-1530, 2020 | 3 | 2020 |
| Audio subtitling: Measuring emotional arousal in users through psychophysiological measures G Iturregui-Gallardo, A Matamala, O Soler Vilageliu Languages and the Media. International Conference on Language Transfer in …, 2018 | 2 | 2018 |
| Representation in Media Accessibility: On the Adoption of a Queer Feminist Perspective GI Gallardo Journal of Audiovisual Translation 6 (1), 148–163-148–163, 2023 | 1 | 2023 |
| Permagel/Permafrost: el deseo lésbico y su traducción G Iturregui-Gallardo Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 16 (1), 166-181, 2023 | 1 | 2023 |
| Permagel/Permafrost: Lesbian desire and its translation G Iturregui-Gallardo Mutatis Mutandis, Revista Latinoamericana de Traducción 16 (1), 2023 | 1 | 2023 |
| Artificial voices A Walczak, G Iturregui-Gallardo The Routledge Handbook of Audio Description, 365-376, 2022 | 1 | 2022 |
| Audio description and transrespect: the Flutua music video and its challenges LM Villela, G Iturregui-Gallardo Trabalhos em Linguística Aplicada 59 (2), 1513-1530, 2020 | 1 | 2020 |
| Opera Accessibility in the 21st century: new services, new possibilities. TRANS 23: 243-255. P Orero, J Bestard, M Edo, G Iturregui-Gallardo, A Matamala, ... Trans 23, 243--255, 2019 | 1 | 2019 |
| Applying feminist translation strategies in audio description: On the negotiation of visual representations of non-normativity G Iturregui-Gallardo, I Hermosa-Ramírez Babel 70 (3), 334-356, 2024 | | 2024 |
| Reescribiendo el cuerpo intersex: análisis de la adaptación para ópera de la vida de Herculine/Alexina Barbin G Iturregui-Gallardo | | 2024 |
