| Studying directionality in simultaneous interpreting through an electronic corpus: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus) C Monti, C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo 1 Meta 50 (4), 2005 | 119 | 2005 |
| Aptitude testing over the years M Russo Interpreting 13 (1), 5-30, 2011 | 101 | 2011 |
| The European parliament interpreting corpus (EPIC): Implementation and developments M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli, N Spinolo Breaking ground in corpus-based interpreting studies, 53-90, 2012 | 87 | 2012 |
| Aptitude to interpreting: Preliminary results of a testing methodology based on paraphrase M Russo, P Salvador Meta 49 (2), 409-432, 2004 | 77 | 2004 |
| Interpretazione di trattativa: la mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale M Russo, G Mack HOEPLI EDITORE, 2005 | 73 | 2005 |
| Looking for lexical patterns in a trilingual corpus of source and interpreted speeches: extended analysis of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus) M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2006 | 72 | 2006 |
| Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How-to for a Formidable Task S Bernardini, A Ferraresi, M Russo, C Collard, B Defrancq Making way in corpus-based interpreting studies, 21-42, 2018 | 66 | 2018 |
| Interpretazione simultanea e consecutiva: problemi teorici e metodologie didattiche C Falbo, M Russo, FS Sergio U. Hoepli, 1999 | 66 | 1999 |
| Italian cancer figures, report 2010: Cancer prevalence in Italy. Patients living with cancer, long-term survivors and cured patients AIRTUM Working Group Epidemiologia e prevenzione 34 (5-6 Suppl 2), 1-188, 2010 | 65 | 2010 |
| Making way in corpus-based interpreting studies M Russo, C Bendazzoli, B Defrancq Springer, 2018 | 63 | 2018 |
| European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): Methodological issues and preliminary results on lexical patterns in simultaneous interpreting A Sandrelli, B Claudio, R Mariachiara International Journal of Translation 22 (1-2), 165-203, 2010 | 51 | 2010 |
| Italian cancer figures, report 2011: Survival of cancer patients in Italy AIRTUM Working Group Epidemiologia e prevenzione 35 (5-6 Suppl 3), 1-200, 2011 | 48 | 2011 |
| Testing aptitude for interpreting: The predictive value of oral paraphrasing, with synonyms and coherence as assessment parameters M Russo Interpreting 16 (1), 1-18, 2014 | 47* | 2014 |
| Disfluencies in simultaneous interpreting: A corpus-based analysis C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo Corpus-based translation studies: Research and applications, 282-306, 2011 | 46 | 2011 |
| Simultaneous film interpreting and users’ feedback M Russo Interpreting 7 (1), 1-26, 2005 | 43 | 2005 |
| Short-term effect of domperidone on gastroesophageal reflux in newborns assessed by combined intraluminal impedance and pH monitoring F Cresi, C Marinaccio, MC Russo, R Miniero, L Silvestro Journal of Perinatology 28 (11), 766-770, 2008 | 42 | 2008 |
| Genetics of McCune-Albright syndrome L de Sanctis, L Delmastro, M Chiara Russo, P Matarazzo, R Lala, ... Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism 19 (Supplement), 577-582, 2006 | 37 | 2006 |
| Aptitude for conference interpreting: A proposal for a testing methodology based on paraphrase S Pippa, M Russo BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY 43, 245-256, 2002 | 35 | 2002 |
| Self-evaluation: The awareness of one’s own difficulties as a training tool for simultaneous interpretation M Russo LINT, 1995 | 29 | 1995 |
| Speaking patterns and gender in the European Parliament Interpreting Corpus: A quantitative study as a premise for qualitative investigations M Russo Making way in corpus-based interpreting studies, 115-131, 2018 | 25 | 2018 |
