| Codeswitching in university English-medium classes: Asian perspectives R Barnard, J McLellan Multilingual Matters, 2013 | 104 | 2013 |
| Mixed codes or varieties of English? J McLellan The Routledge handbook of world Englishes, 422-435, 2020 | 68 | 2020 |
| Malay-English language alternation in two Brunei Darussalam on-line discussion forums JAH McLellan Curtin University, 2005 | 42 | 2005 |
| Brunei English J McLellan The handbook of Asian Englishes, 399-418, 2020 | 38 | 2020 |
| The language situation in Brunei Darussalam J McLellan, NA Haji-Othman, D Deterding The use and status of language in Brunei Darussalam: A kingdom of unexpected …, 2016 | 33 | 2016 |
| World Englishes and/or English as a lingua franca A Kirkpatrick, J McLellan The Routledge handbook of discourse analysis, 654-669, 2013 | 32 | 2013 |
| English in Brunei NA Haji‐Othman, J McLellan World Englishes 33 (4), 486-497, 2014 | 29 | 2014 |
| Englishization and nativization processes in the context of Brunei Darussalam: Evidence for and against HRH Ramly, NAH Othman, J McLellan Englishes in Asia: Communication, identity, power and education, 95-112, 2002 | 22 | 2002 |
| The use and status of language in Brunei Darussalam: A kingdom of unexpected linguistic diversity NA Haji-Othman, J McLellan, D Deterding Springer, 2016 | 20 | 2016 |
| Brunei culture, English language: Textual reflections of an Asian culture located in the English-language output of Bruneians N Azam Haji Othman, J McLellan Asian Englishes 3 (1), 5-19, 2000 | 20 | 2000 |
| Language policy and practice in Brunei Darussalam NA Haji-Othman, J McLellan, GM Jones The Routledge international handbook of language education policy in Asia …, 2019 | 18 | 2019 |
| First language transfer and the acquisition of English collocations by Thai learners R Chorbwhan, J McLellan Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal 16, 16-27, 2016 | 18 | 2016 |
| Strategies for revitalizing endangered Borneo languages: A comparison between Negara Brunei Darussalam and Sarawak, Malaysia J McLellan Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal 14, 14-22, 2014 | 18 | 2014 |
| When two grammars coincide: Malay-English code-switching in public on-line discussion forum texts J McLellan International Sociological Association RC25 Newsletter 5, 1-22, 2009 | 17 | 2009 |
| Some features of written discourse in Brunei English JAH McLellan MONOGRAPHS IN INTERNATIONAL STUDIES SOUTHEAST ASIA SERIES, 223-235, 1996 | 16 | 1996 |
| Teaching and learning an ethnic minority language at university level: The case of Dusun in Brunei. N Noorashid, J McLellan GEMA Online Journal of Language Studies 18 (1), 2018 | 14 | 2018 |
| Political, educational and socioeconomic motivations for language shift in multilingual Malaysia MK David, J McLellan Language, education and nation-building: Assimilation and shift in Southeast …, 2014 | 14 | 2014 |
| Questions of language choice for speakers of Bau-Jagoi Bidayuh: A micro-analysis JAH McLellan Borneo Research Council, 1992 | 14 | 1992 |
| Code Shifting and Switching: A Lingua Franca in Multilingual Malaysia? Purnima Singh, Paul Bain, Leong Chan-Hoong, Girishwar Misra, Yohsuke Ohtsubo (eds.): In Identity … MK David, J McLellan United Kingdom. MacMillan, 2011 | 12 | 2011 |
| Functions of Code Switching in the family domain in Malaysia MK David, CH Kuang, J McLellan, H Fatimah Code Switching in Malaysia. Frankfurt: Peter Lang, 3-28, 2009 | 12 | 2009 |
Maya Khemlani DavidUniversity of Malaya在 um.edu.my 的电子邮件经过验证
