Emotion work in interpreter-mediated consultations: a systematic literature review
L Theys, D Krystallidou, H Salaets, C Wermuth… - Patient Education and …, 2020 - Elsevier
Objective To identify the ways in which physicians, patients and interpreters express emotions,
react to emotional expressions and/or coordinate the emotional interaction in interpreter-…
react to emotional expressions and/or coordinate the emotional interaction in interpreter-…
Public service interpreting in healthcare
L Gavioli, R Merlini - … Handbook of Public Service Interpreting, 2023 - taylorfrancis.com
… cope with emergencies, healthcare interpreting has historically been … , interpreters convey
their understanding of the emotional … on interpreting in healthcare documents how interpreters’ …
their understanding of the emotional … on interpreting in healthcare documents how interpreters’ …
[PDF][PDF] Vulnerability, moral concepts, and ethics in interpreting
X Yuan - Just. Journal of Language Rights & …, 2024 - access.archive-ouverte.unige.ch
… ethnographical frameworks to conceptualise an interpreter’s role … argue that distress in
healthcare interpreting could be … distress in interpreting affects the interpreters’ emotional and …
healthcare interpreting could be … distress in interpreting affects the interpreters’ emotional and …
Interpreters' roles in a changing environment
AM Okoniewska - The Translator, 2022 - Taylor & Francis
… such as (inter)national laws and norms (eg ISO, see also Tiselius in … of the conceptualisation
of the term ‘interpreter’ in … procedural, cognitive and emotional mechanisms that allow the …
of the term ‘interpreter’ in … procedural, cognitive and emotional mechanisms that allow the …
Healthcare interpreters and difficult conversations: a survey
H James, GB Crawford - BMJ Supportive & Palliative Care, 2024 - spcare.bmj.com
… in this study found that formal debriefing helped manage these emotions and give them …
or a third party, may help reduce the emotional burden that interpreters experience after DC. …
or a third party, may help reduce the emotional burden that interpreters experience after DC. …
Brokering Relationships and Language in Healthcare: The Emotional Labor of Immigrant Family Interpreters
H Dominic - 2023 - search.proquest.com
… Such “small stories'' were conceptualized in addition as an … Georgakopoulou’s
conceptualization of small stories, in … societal norms and expectations of how to frame their …
conceptualization of small stories, in … societal norms and expectations of how to frame their …
The role of the affective in interpreting in conflict zones
L Ruiz Rosendo - Target, 2021 - jbe-platform.com
… emotions and their impact on the behaviour of interpreters who work for the military, an
overlooked topic within Interpreting … conditions under which these interpreters work. Second, this …
overlooked topic within Interpreting … conditions under which these interpreters work. Second, this …
Ethics in public service interpreting
S Pöllabauer, I Topolovec - The Routledge Handbook of …, 2020 - taylorfrancis.com
… ) interpreting, as ethical challenges affect interpreters irrespective … emotional content of mental
health encounters may impact … Participants’ conceptualisation of interpreting (as self, team …
health encounters may impact … Participants’ conceptualisation of interpreting (as self, team …
Translating emotions: a netnography of affect in a conference interpreting case during COVID-19
R Xi - Perspectives, 2024 - Taylor & Francis
… interpreters undertaking the emotional labor of interpreting … their emotion management in
healthcare interpreting settings… the social, and intentionally conceptualizes affect less rigidly to …
healthcare interpreting settings… the social, and intentionally conceptualizes affect less rigidly to …
Interpreter-Mediated End-of-Life Encounters in Spain: Mapping the Spanish Situation Based on Healthcare Providers' Input
E Pérez Estevan - New Trends in Healthcare Interpreting Studies: An …, 2023 - Springer
… tool to approach interpreters’ emotional wellbeing in end-of-life contexts within the Spanish
context of interpreting not being fully recognized legally speaking. Within the emotions’ …
context of interpreting not being fully recognized legally speaking. Within the emotions’ …