of bioaugmentation strategies are an obstacle for damage mitigation caused by oil spills in marine environments. Cells added to the contaminated sites are quickly lost by low adherence to the contaminants, rendering ineffective. This study used two hydrocarbonoclastic species - Rhodococcus rhodochrous TRN7 and Nocardia farcinica TRH1 cells - growing in mineral medium containing hexadecane to evaluate cell distribution in a crude-oil contaminated marine water. Cell affinity to hydrophobic compounds was quantified using Microbial Adhesion to Hydrocarbons test and analysis of fatty acids profile was performed using the Microbial Identification System. Bioremediation simulations were set up and cell populations of both strains were quantified by Fluorescent in situ Hybridization. R. rhodochrous and N. farcinica reached up to 97% and 60% of adhesion to hexadecane, respectively. The carbon source had more influence on the fatty acid profiles of both strains than the microbial species. The presence of 45.24% of 13:0 anteiso on total fatty acids in R. rhodochrous and 12.35% of saturated fatty acids with less than 13 carbons atoms in N. farcinica, as well as the occurrence of fatty alcohols only in presence of hexadecane in both species, are indicators that fatty acid changes are involved in the adaptation of the cells to remain at the water/oil interface. Cell quantification after bioremediation simulations revealed an increase in the density of both species, suggesting that the bioremediation strategies resulted on the increase of hydrocarbonoclastic species and up to 27.9% of all prokaryotic microbial populations in the microcosms were composed of R. rhodochrous or N. farcinica. These findings show the potential of application of these two bacterial strains in bioaugmentation of hydrocarbon-contaminated marine ecosystems.R. rhodochrous TRN7 and N. farcinica TRH1 hydrocarbonoclastic strains modify the fatty acid profile and increases density, optimizing hydrocarbons biodegradation.