Polymerization-driven removal of pollutants in advanced oxidation processes (AOPs) offers a sustainable way for the simultaneous achievement of contamination abatement and resource recovery, supporting a low-carbon water purification approach. However, regulating such a process remains a great challenge due to the insufficient microscopic understanding of electronic structure-dependent reaction mechanisms. Herein, this work probes the origin of catalytic pollutant polymerization using a series of transition metal (Cu, Ni, Co, and Fe) single-atom catalysts and identifies the d-band center of active site as the key driver for polymerization transfer of pollutants. The high-valent metal-oxo species, produced via peroxymonosulfate activation, are found to trigger the pollutant removal via polymerization transfer. Phenoxyl radicals, identified by the innovative spin-trapping and quenching approaches, act as the key intermediate in the polymerization reactions. More importantly, the oxidation capacity of high-valent metal-oxo species can be facilely tuned by regulating their binding strength for peroxymonosulfate through d-band center modulation. A 100% polymerization transfer ratio is achieved by lowering the d-band center. This work presents a paradigm to dynamically modulate the electronic structure of high-valent metal-oxo species and optimize pollutant removal from wastewater via polymerization.