Members of the Convolvulaceae family are known to be sensitive to aminocyclopyrachlor, although little is known about the absorption, translocation and metabolism of the herbicide in these species of weed. The aim of this study was to evaluate the absorption, translocation and metabolism of ¹⁴C‐aminocyclopyrachlor in young plants of Ipomoea purpurea and Ipomoea triloba. Assessments were performed at 3, 6, 12, 24, 48 and 72 h after treatment (HAT) for the study of absorption and translocation. Metabolism was assessed at three time points (3, 24 and 72 HAT). In terms of absorption, was observed a difference between species at the 3 and 48 HAT time points, where I. purpurea had a higher absorption of ¹⁴C‐aminocyclopyrachlor. No differences were observed between species at any other time points. Of the total absorbed herbicide, 90.9% for I. purpurea and 91.8% for I. triloba were detected on the treated leaf. I. purpurea presented higher translocation to the leaf above the treated leaf, while I. triloba showed higher translocation to the lower leaves and roots. No increase in absorption of ¹⁴C‐aminocyclopyrachlor was observed above 24 HAT for I. purpurea and above 6 HAT for I. triloba, and translocation was low (<1%) for both species in all plant parts. This suggests that post‐emergence application of aminocyclopyrachlor cannot be effective for the control of I. purpurea and I. triloba and alternative approaches are required. Nevertheless, no ¹⁴C‐aminocyclopyrachlor metabolites were observed in the studied plants, which indicated sensitivity in I. purpurea and I. triloba to the herbicide.