… text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are
here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference … editions …

… for the composition of the anonymous stanzas in the treatise. Their language has been
normalised to c. 1250, the date of the treatise and terminus ante quem for the poetry it contains. …

… SnSt Ht 32) is where aðalhendingar in even Type D-lines are placed in metrical positions
3 … In connection with other stanzas mentioning women in TGT, band could be interpreted …

… two stanzas, and quite probably a third, belong to an anonymous … treatise (see Introduction
to Anon Nikdr). There are sixty-two stanzas in FoGT overall, making the anonymous stanzas …

… 3) might allude to the situation in Northern Jutland in which there was an uprising against the
German count Gert (Gerhard III of … that the stanza was invented by the author of the treatise. …

… 162-4, FoGT 2014, 48-9, 142-3. Notes: [All]: The first two lines of this stanza are close to the
first two questions of the … These lines come from a poem on the murder of Thomas Becket. — […

These three helmingar are cited in the second chapter of FoGT, in which the author gives …
7 V, then Anon (FoGT) 1, and follows it with Anon (FoGT) 2 and 3. All three helmingar are in …

… four independent clauses in the stanza as a whole, … stanza, in every line of which there is
full internal rhyme, words 1, 4, 5 and 8 in the first helmingr form a clause, while words 2, 3, 6 …

… Luke II.21), which was held to prefigure his crucifixion (see Anon Lil 35/5 VII and Notes),
the third his baptism in the river Jordan by John the Baptist (cf. Anon Lil 37 VII ), which …

… III, 63-7; Finnur Jónsson 1886a), including not only Anon 732b 1-2, but also two anonymous
Latin stanzas composed in skaldic metres (Anon … In sharp contrast to the Latin verses, which …