Les résultats de trois tests standards pour déterminer la conductivité hydraulique de plusieurs aquifères granulaires sont considérés et comparés pour l’analyse des effets d’échelle. L’analyse granulométrique est utilisée pour la prédiction de la conductivité hydraulique à petite échelle alors que l’essai de perméabilité in situ et l’essai de pompage le sont pour la caractérisation à moyenne et grande échelle respectivement. L’approche multi-échelle présentée est appliquée sur quatre aquifères à nappe libre (dépôts Quaternaire) situés dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec et elle ne montre pas d’incidence de l’effet d’échelle pour la caractérisation de la conductivité hydraulique de ces aquifères.