Basic‐laboratory assessments of renewal may inform clinical efforts to maintain reduction of severe destructive behavior when clients transition between contexts. The contextual changes arranged during standard renewal procedures, however, do not necessarily align with those that clients experience during outpatient therapy. More specifically, clients transition between clinical (associated with extinction for target behavior) and home/community (associated with reinforcement for target behavior) contexts during outpatient treatment. Standard renewal assessments do not incorporate these contextual alternations during treatment. The present experiment aimed to directly compare renewal of rats' lever pressing following a standard (“sequential”) ABA renewal procedure (i.e., baseline in Context A, extinction in Context B, renewal test in Context A) and a “nonsequential” renewal assessment wherein treatment consisted of daily alternation between Context A (associated with reinforcement for lever pressing) and Context B (associated with extinction). Lever pressing renewed to a greater extent for rats in the Nonsequential group than for rats in the Sequential group, suggesting the contextual changes that clients experience during outpatient treatment for severe destructive behavior may be a variable that is important to consider in translational research on renewal. Potential implications of these findings for basic and clinical research on renewal are discussed.