The generation of intense mid-infrared (mid-IR) optical pulses with customizable shape and spectra spanning a multiple-octave range of vibrational frequencies is an elusive technological capability. While some recent approaches to mid-IR supercontinuum generation—such as filamentation, multicolour four-wave-mixing and optical rectification^,,,,,,,—have successfully generated broad spectra, no process has been identified for achieving complex pulse shaping at the generation step. The adiabatic frequency converter^, allows for a one-to-one transfer of spectral phase through nonlinear frequency conversion over a larger-than-octave-spanning range and with an overall linear phase transfer function. Here, we show that we can convert shaped near-infrared (near-IR) pulses to shaped, energetic, multi-octave-spanning mid-IR pulses lasting only 1.2 optical cycles, and extendable to the sub-cycle regime. We expect this capability to enable a new class of precisely controlled nonlinear interactions in the mid-IR spectral range, from nonlinear vibrational spectroscopy to strong light–matter interactions and single-shot remote sensing.