The present study aims to evaluate the in vitro and in vivo antileishmanial activities of Pistacia khinjuk Stocks (Anacardiaceae) alcoholic extract and to compare its efficacy with a reference drug, meglumine antimoniate (MA, Glucantime), against Leishmania tropica and Leishmania major. This extract (0–100 µg/mL) was evaluated in vitro against promastigote and intracellular amastigote forms of L. tropica (MRHO/IR/75/ER) and then tested on cutaneous leishmaniasis (CL) in male BALB/c mice with L. major to reproduce the antileishmanial activity topically. In vitro, P. khinjuk extract significantly (P < 0.05) inhibited the growth rate of promastigote (IC₅₀ 58.6 ± 3.2 µg/mL) and intramacrophage amastigotes (37.3 ± 2.5 µg/mL) of L. tropica as a dose‐dependent response. In the in vivo assay, after 30 days of treatment, 75% recovery was observed in the infected mice treated with 30% extract. After treatment of the subgroups with the concentration of 20 and 30% of P. khinjuk extract, mean diameter of lesions was significantly (P < 0.05) reduced. To conclude, the present investigation demonstrated that P. vera extract had in vitro and in vivo effectiveness against L. major. Obtained findings also provide the scientific evidences that natural plants could be used in the traditional medicine for the prevention and treatment of CL.