Cancer as a disease possess quite complicated pathophysiological implications and is among the prominent causes of morbidity and mortality on global scales. Anti-cancer chemotherapy, surgery, and radiation therapy are some of the present-day conventional treatment options. However, these therapeutic paradigms own several retreats, including lack of specificity, non-targeted toxicological implications, inefficient drug delivery to targeted cells, and emergence of cancer resistance, ultimately causing ineffective cancer management. Owing to the advanced and better biophysical characteristic features and potentiality for the tailoring and customizations and in several fashions, nanotechnology can entirely transubstantiate the cancer identification and its managements. Additionally, nanotechnology also renders several answers to present-day mainstream limitations springing-up in anti-cancer therapeutics. Nanocarriers, owing to their outstanding physicochemical features including but not limited to their particle size, surface morphological features viz. shape etc., have been employed in nanomedicinal platforms for targeting various transcription factors leading to worthy pharmacological outcomes. This transcription targeting activates the wide array of cellular and molecular events like antioxidant enzyme-induction, apoptotic cell death, cell-cycle arrest etc. These outcomes are obtained after the activation or inactivation of several transcription factors and cellular pathways. Further, nanoformulations have been precisely calibrated and functionalized with peculiar targeting groups for improving their efficiency to deliver the drug-payload to specified and targeted cancerous cells and tissues. This review undertakes an extensive, across-the-board and all-inclusive approach consisting of various studies encompassing different types of tailored and customized nanoformulations and nanomaterials designed for targeting the transcription factors implicated in the process of carcinogenesis, tumor-maturation, growth and metastasis. Various transcription factors viz. nuclear factor kappa (NF-κB), signal transducer and activators of transcription (STAT), Cmyc and Twist-related protein 1 (TWIST1) along with several types of nanoparticles targeting these transcription factors have been summarized here. A section has also been dedicated to the different types of nanoparticles targeting the hypoxia inducing factors. Efforts have been made to summarize several other transcription factors implicated in various stages of cancer development, growth, progression and invasion, and their targeting with different kinds of nanomedicinal agents.