Integration of novel compounds into biological processes holds significant potential for modifying or expanding existing cellular functions. However, the cellular uptake of these compounds is often hindered by selectively permeable membranes. We present a novel bacterial transport system that has been rationally designed to address this challenge. Our approach utilizes a highly promiscuous sulfonate membrane transporter, which allows the passage of cargo molecules attached as amides to a sulfobutanoate transport vector molecule into the cytoplasm of the cell. These cargoes can then be unloaded from the sulfobutanoyl amides using an engineered variant of the enzyme γ-glutamyl transferase, which hydrolyzes the amide bond and releases the cargo molecule within the cell. Here, we provide evidence for the broad substrate specificity of both components of the system by evaluating a panel of structurally diverse sulfobutanoyl amides. Furthermore, we successfully implement the synthetic uptake system in vivo and showcase its functionality by importing an impermeant non-canonical amino acid.