[PDF][PDF] Statistical machine reordering

MR Costa-Jussa, JAR Fonollosa - Proceedings of the 2006 …, 2006 - aclanthology.org
… (2) the lack of reordering generalization. This paper presents a reordering approach called
statistical machine reordering (SMR) which improves the reordering capabilities of SMT sys…

[PDF][PDF] Chinese syntactic reordering for statistical machine translation

C Wang, M Collins, P Koehn - … of the 2007 Joint Conference on …, 2007 - aclanthology.org
… We collected statistics to evaluate how often and accurately the reordering rules are applied
in the … reorder sentences. The vast majority of reordering errors are due to parsing mistakes. …

[PDF][PDF] Discriminative reordering models for statistical machine translation

R Zens, H Ney - … on the Workshop on Statistical Machine …, 2006 - aclanthology.org
… We have presented a novel discriminative reordering model for statistical machine translation.
This model is trained on the word aligned bilingual corpus using the maximum entropy …

[PDF][PDF] Word reordering in statistical machine translation with a POS-based distortion model

K Rottmann, S Vogel - … and Methodological Issues in Machine …, 2007 - aclanthology.org
… for statistical machine translation that reorders the source side based on Part of Speech (POS)
information. Reordering rules are learned from the word aligned corpus. Reordering is …

[PDF][PDF] A comparative study on reordering constraints in statistical machine translation

R Zens, H Ney - Proceedings of the 41st Annual Meeting of the …, 2003 - aclanthology.org
… In statistical machine translation, the generation of a translation hypothesis is … In this
paper, we compare two different reordering constraints, namely the ITG constraints and the IBM …

[PDF][PDF] Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation

D Xiong, Q Liu, S Lin - … of the 21st International Conference on …, 2006 - aclanthology.org
… a novel reordering model for phrase-based statistical machine … , hierarchical phrasal reordering
with generalization based on … We present an algorithm to extract all reordering events of …

A survey of word reordering in statistical machine translation: Computational models and language phenomena

A Bisazza, M Federico - Computational linguistics, 2016 - direct.mit.edu
reordering viewed as a statistical modeling challenge and as a natural language phenomenon.
The survey describes in detail how word reordering is … in advanced reordering modeling. …

[PDF][PDF] A probabilistic approach to syntax-based reordering for statistical machine translation

CH Li, M Li, D Zhang, M Li, M Zhou… - Proceedings of the 45th …, 2007 - aclanthology.org
… is under the scope of the distance-based model, long-distance reordering is simply …
reordering and local reordering in place of long-distance reordering and short-distance reordering

[PDF][PDF] Local phrase reordering models for statistical machine translation

S Kumar, B Byrne - … and Conference on Empirical Methods in …, 2005 - aclanthology.org
… In this paper we have described local phrase reordering models developed for use in
statistical machine translation. The models are carefully formulated so that they can be …

Word reordering and a dynamic programming beam search algorithm for statistical machine translation

C Tillmann, H Ney - Computational linguistics, 2003 - direct.mit.edu
… This article is about a search procedure for statistical machine translation (MT). The task of
… The major difference between the search problem in speech recognition and statistical MT is …