Parce que les critères conventionnels de classification de l'état trophique des lacs mettent l'accent sur les conditions existant en eau libre et ignorent les substances nutritives, la biomasse végétale et la production associée aux macrophytes, nous avons mis au point une approche de l'évaluation de l'état trophique de lacs riches en macrophytes aquatiques. Nous proposons qu'on détermine une concentration potentielle de nutriments dans la colonne d'eau en ajoutant ceux contenus dans les macrophytes à ceux présents dans l'eau. Les concentrations potentielles de substances nutritives peuvent être utilisées dans les indices actuels pour classifier l'état trophique d'un lac. Avec cette approche, on peut faire une première approximation de l'impact possible des macrophytes sur l'état trophique d'un lac.