… development of interpreter-mediated … medical interpreters to be versatile and, at the same
time, achieve quality services. I will start with reviewing past research on medical interpreters …

… Interviews obtained from 17 medical interpreters support the … on a conduit model of interpreter
communication, does not … of communication theory in developing improved models for …

… between interpretation modalities and the interpreter’s roles and influence on communication
… following the conduit model; which assumes that the ideal interpretation is the same for all …

… ’ role, functions, and performances when the participants explicitly discussed (a) their
expectations or performance of the conduit model of communication, (b) interpreters’ role as a …

… In this chapter, I will highlight two distinctive strategies employed by interpreters to facilitate
provider-patient communication… Communication models, professionalization, and the work of …

… When talking about the complexity of interpreters’ functions … also a practicing interpreter and
trainer for medical interpreters, … model (ie, the mediator model) to replace the conduit model, …

… interpreter will be arranged and supported by the clinicians. In our teaching, we find these
models a useful addition to existing communication … professionals and medical interpreters to …

… all together under the idealizations of the transmission model, interpreter theorists could
articulate the various interactive roles in accordance with more suitable communication models. …

… In this article, we will consider the problems faced by medical interpreters as they facilitate
… We have found that the idealized model--neutral communication that is facilitated by an …

… medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the
interpreters … At the time I did this study, models within the field of medical interpreting were …