Errors of medical interpretation and their potential clinical consequences: a comparison of professional versus ad hoc versus no interpreters

G Flores, M Abreu, CP Barone, R Bachur… - Annals of emergency …, 2012 - Elsevier
… compared errors in medical interpretation and their potential clinical consequences among
professional hospital interpreters, ad hoc interpreters, and encounters with no interpreters. …

Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters

G Flores, MB Laws, SJ Mayo, B Zuckerman… - …, 2003 - publications.aap.org
Errors in medical interpretation were found to be alarmingly common in this study, averaging
∼31 per clinical encounter. In addition, there was no statistically significant difference …

[HTML][HTML] The impact of medical interpretation method on time and errors

F Gany, L Kapelusznik, K Prakash, J Gonzalez… - Journal of general …, 2007 - Springer
… For the number of linguistic errors and potential medical errors, we utilized utterances as …
medical interpreting and 60 hours for introduction to simultaneous medical interpreting. …

The accuracy of medical interpretations: A pilot study of errors in Japanese-English interpreters during a simulated medical scenario

R Anazawa, H Ishikawa, T Kiuchi - Translation & Interpreting …, 2012 - search.informit.org
interpretersmedical backgrounds and interpreting errors, the findings of this study have
implications for the training and education of medical interpreters in Japan, where interpreters

The impact of medical interpreter services on the quality of health care: a systematic review

G Flores - Medical care research and review, 2005 - journals.sagepub.com
… of medical interpreter services on health care quality. Asystematic literature review was
conducted on the impact of interpreterinterpreter errors occur with untrained ad hoc interpreters. …

Reducing clinical errors in cancer education: interpreter training

FM Gany, CJ Gonzalez, G Basu, A Hasan… - Journal of Cancer …, 2010 - Springer
… of information on errors in medical interpreting and their … medical interpreting training on
interpreting errors in the cancer encounter, by comparing trained and untrained interpreters, …

Errors in medical interpretation: Our concerns for public health and a call for caution

C Abadía-Barrero, P Rowinsky, J Hausmann… - …, 2003 - publications.aap.org
… a previous rigorous study of interpreter errors published in a major peer-reviewed medical
journal. In a systematic review of the published literature on medical interpretation since 1966, …

Identifying and preventing medical errors in patients with limited English proficiency: key findings and tools for the field

M Wasserman, MR Renfrew, AR Green… - The Journal for …, 2014 - journals.lww.com
medical errors that occur in hospitals. Although the principles of patient safety and the science
of preventing medical errors … interviews was not using a qualified interpreter, which led to …

Reducing errors made by emergency physicians in interpreting radiographs: longitudinal study

JA Espinosa, TW Nolan - Bmj, 2000 - bmj.com
… the interpretation of radiographs range from 8-11%.1 – 5 A change of treatment was required
for 1-3% of these patients. These errors in interpretingErrors related to the misdiagnosis of …

Errors in interpretation: Why plain error is not plain

DL Hovland - Law & Ineq., 1992 - HeinOnline
… During the trial, the interpreter makes errors which you do not catch because you do not … to
the interpretation errors because she does not speak English and is unaware that errors were …