We investigate solutions of the two-dimensional Navier–Stokes equation in a . Using a quasilinear approximation we make an analytic prediction of the amplitude of the condensate and show that the amplitude is determined by viscous selection of a particular solution from a family of solutions to the forced two-dimensional Euler equation. This theory indicates that the condensate amplitude will depend sensitively on the form of the dissipation, even in the undamped limit. This prediction is verified by considering the addition of a drag term to the Navier–Stokes equation and comparing the quasilinear theory with numerical solution.