Optical interconnects enabled by silicon microring-based transceivers offer great potential for short-reach data communication in future high-performance computing systems. However, microring resonators are prone to process variations that harm both the energy efficiency and the yield of the fabricated transceivers. Especially in the application scenario where a batch of transceivers are fabricated for assembling multiple optical networks, how the transceivers are mixed and matched can directly impact the average energy efficiency and the yield of the networks assembled. In this study, we propose transceiver grouping for assembling communication networks from a pool of fabricated transceivers, aiming to optimize the network energy efficiency and the yield. We evaluated our grouping algorithms by wafer-scale measurement data of microring-based transceivers, as well as synthetic data generated based on an experimentally validated variation model. Our experimental results demonstrate that optimized grouping achieves significant improvement in the network energy efficiency and the yield across a wide range of network configurations, compared to a baseline strategy that randomly groups the transceivers.