Concentrations of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Pb and Zn) were measured in water, bottom sediment and tissues (muscle and gills) of Leuciscus cephalus from the Dipsiz stream in the Yatagan basin (southwestern Turkey), the site of a thermal power plant. Results for levels in water were compared with national and international water quality guidelines, as well as literature values were reported for streams and rivers. Comparisons were made of metal concentrations in water and sediment with those in the muscle and gills of L. cephalus caught from the Dipsiz stream. We found that there was metal accumulation in the gills compared to the muscle. Concentrations of Cd, Pb, Zn and Cr in the gills were higher than that in the muscle; however, Cu levels were higher in muscle than that in gills. Concentrations of heavy metals in L. cephalus muscle were below the legal limits for human consumption, although Cr, Pb and Zn levels in the gills were above the limits in the fish taken from the Dipsiz stream. On the other hand, no correlation was found between metal concentrations in water and sediment or between metal concentrations in water and muscle and gills of L. cephalus. A positive correlation was found between concentrations of Cu and Zn in the sediment and in fish tissue, whereas there was no relationship between other metal concentrations in the sediment and water, and muscle and gills of L. cephalus. As with water, Pb and Cd concentrations in particular were higher in sediment than that in background levels. The results show that the pollutants from the thermal power plant may be a source of these elements.