Effects of host plant α‐ and β‐diversity often confound studies of herbivore β‐diversity, hindering our ability to predict the full impact of non‐native plants on herbivores. Here, while controlling host plant diversity, we examined variation in herbivore communities between native and non‐native plants, focusing on how plant relatedness and spatial scale alter the result. We found lower absolute magnitudes of β‐diversity among tree species and among sites on non‐natives in all comparisons. However, lower relative β‐diversity only occurred for immature herbivores on phylogenetically distinct non‐natives vs. natives. Locally in that comparison, non‐native gardens had lower host specificity; while among sites, the herbivores supported were a redundant subset of species on natives. Therefore, when phylogenetically distinct non‐natives replace native plants, the community of immature herbivores is likely to be homogenised across landscapes. Differences in communities on closely related non‐natives were subtler, but displayed community shifts and increased generalisation on non‐natives within certain feeding guilds.