The afferent and efferent projections of a vocal control nucleus, the oval nucleus of the hyperstriatum ventrale (HVo), were mapped out in a parrot, the budgerigar (Melopsittacus undulatus) to determine the relationships of this nucleus to the auditory system. In budgerigars, HVo is connected to both the anterior forebrain pathway as well as to nuclei forming the descending projection system to the brainstem (Durand et al.[1997] J. Comp. Neurol. 377: 179–206). Previous studies (Brauth et al.[1997] Proc. NY Acad. Sci. 807: 368–385; Durand and Brauth [1998] Neurosci Abstr 24: 78.9) indicate that HVo lesions disrupt vocal performance and that HVo neurons show long latency electrophysiologic auditory responses. HVo has also been shown to receive input from neurons in the immediately adjacent HV (Durand et al.[1997] J. Comp. Neurol. 377: 179–206). Thus, the focus of the present study was to elucidate relationships between HVo, its immediately adjacent surround and telencephalic auditory nuclei. The results show that, although the lateral and medial portions of HVo are interconnected with one another, inputs to these areas and their surrounds are distinctively different. The most substantial auditory system inputs are derived from the frontal lateral neostriatum (NFl) and supracentral nucleus of the lateral neostriatum (NLs); these project primarily to the lateral HVo and lateral HVo surround. The medial HVo and surround receive only sparse or modest input from auditory nuclei, including the caudomedial neostriatum (NCM), neostriatum intermedium pars lateralis (NIL), Fields L1 and L3, and the neostriatum intermedium pars ventrolateralis (NIVL). Other sources of input to the HVo surround include the hyperstriatum accessorium (HA), the supralaminar area of the frontal neostriatum (NAs), the ventral anterior archistriatum (AAv), the medial archistriatum (Am) and the medial HV. Neurons in the HV immediately medial to HVo project to a shell region around the entire nucleus. Both the ventral paleostriatum (VP) and ventral part of the central nucleus of the lateral neostriatum (NLc) project to HVo but not to the surround. Previously described projections (Durand et al., 1997) from HVo to the NAom, NLc, and the magnicellular nucleus of the lobus parolfactorius (LPOm) were confirmed. J. Comp. Neurol. 432: