A pesar de que los marcadores del discurso en español han recibido, principalmente en
estas dos últimas décadas, un especial interés por parte de múltiples trabajos lingüísticos
con los que poco a poco se está consiguiendo conocer el comportamiento discursivo de
estos elementos, aún tenemos que seguir progresando en su estudio para que los avances
logrados adquieran el calado necesario en algunas parcelas como, por ejemplo, la
traducción de estas partículas a otras lenguas o la labor lexicográfíca en español, ámbitos …