Faisant appel à la spectroscopie infrarouge photoacoustique et de réflexion diffuse ainsi qu'à la perte thermique de poids, on a étudié les réactions mécanochimiques du CsBr et de la kaolinite qui se produisent par agitation (mélange), broyage dans un atmosphère ambiant (broyage à l'air) ainsi que par broyage en présence de quelques gouttes d'eau (broyage humide). Par la technique du broyage humide, il se forme un complexe d'intercalation; ce n'est pas le cas avec lors du mélange ou du broyage à l'air. Pour fins de comparaison, on a aussi examiné les propriétés mécanochimiques de la kaolinite avec le CsCl et le CsI. Il ne se forme pas de complexe avec le CsI; toutefois, avec le CsCl il se forme un complexe d'intercalation par broyage humide ou à l'air et, après une période de vieillissement de trois mois, aussi par mélange. On suggère une structure pour le complexe d'intercalation dans laquelle une molécule d'eau coordinée au volumineux cation de césium donne un proton à un oxygène de la surface interne et un autre proton à l'halogénure tout en acceptant un proton du groupement hydroxyle d'une surface interne. Mots clés : kaolinite, le spectroscopie infrarouge, intercalation. [Traduit par la Rédaction]