(De) Islamisation of target text: subtitling Islamic cultural items in documentary films broadcast on video-on-demand platforms
S Al-Shlool - 2023 - cronfa.swan.ac.uk
This PhD thesis represents a pioneering investigation to explore two important areas in the
field of audiovisual translation (AVT). Firstly, the phenomenon of (de) islamisation which is a …
field of audiovisual translation (AVT). Firstly, the phenomenon of (de) islamisation which is a …