Healthcare interpreters and difficult conversations: a survey

H James, GB Crawford - BMJ Supportive & Palliative Care, 2024 - spcare.bmj.com
Objectives The aims of this survey of healthcare interpreters were to assess the impacts of
difficult conversations such as discussions involving explanation of a serious diagnosis …

Interpreter-Mediated End-of-Life Encounters in Spain: Mapping the Spanish Situation Based on Healthcare Providers' Input

E Pérez Estevan - New Trends in Healthcare Interpreting Studies: An …, 2023 - Springer
In today's globalised and multilingual world, healthcare professionals assist users who do
not speak the language of the country they are living in. There is evidence of language …

Emotion and emotion concepts: Processing and use in monolingual and bilingual speakers

SA Kazanas, JS McLean… - The handbook of the …, 2019 - Wiley Online Library
This chapter explores the ways in which emotion processing, in the form of words, images,
and other stimuli, differs across a bilingual's two languages. Findings from the behavioural …

Reflections on doctor question–patient answer sequences and on lay perceptions of close translation

L Gavioli, C Wadensjö - Health Communication, 2021 - Taylor & Francis
The lay perception of those who work with interpreters in their professional conversations
(and sometimes of interpreters themselves) is that translation of what they and their …

Translating emotions: a netnography of affect in a conference interpreting case during COVID-19

R Xi - Perspectives, 2024 - Taylor & Francis
Conducting a netnography of affect from a participatory interface on bilibili. com, this article
explores emotion transmission in an interpreting task. A parallel corpus was transcribed from …

The co-construction of empathic communication in interpreter-mediated medical consultations: A qualitative analysis of interaction

L Theys, C Wermuth, H Salaets, P Pype… - … & Interpreting: The …, 2023 - search.informit.org
Current interpreter training programs pay increasingly more attention to the intricacies of the
clinical context, such as doctors and patients' communicative goals. However, to date, the …

Unity in diversity: mapping healthcare interpreting studies (2007-2017)

Y Liu, W Zhang - Medical Education Online, 2019 - Taylor & Francis
This paper intends to examine the evolution of healthcare interpreting studies published in
SSCI and A&HCI journals between 2007 and 2017. A total of 40 journal articles have been …

Development and evaluation of an exome sequencing training course for medical interpreters

L Riddle, LS Karliner, J Livaudais-Toman… - Personalized …, 2022 - Taylor & Francis
Aim: As genomic medicine reaches more diverse populations, there is an increased need for
healthcare interpreters who understand and can effectively interpret genomics concepts …

[图书][B] Examining the link between personality traits, cognitive performance, and consecutive interpreting

T Xu - 2023 - search.proquest.com
Interpreting is a highly complex activity that not only demands proficient linguistic expertise,
but also non-linguistic abilities such as non-linguistic cognitive performance (Macnamara …

Public service interpreting in healthcare

L Gavioli, R Merlini - The Routledge Handbook of Public Service …, 2023 - taylorfrancis.com
Healthcare is one of the traditional areas in which public service interpreting has most
developed in the wake of increasing migration flows. Although this development has not …