[PDF][PDF] The psychological implications of interpreting for survivors: training as a tool for addressing vicarious trauma among interpreters

GM Pyke - 2023 - access.archive-ouverte.unige.ch
Interpreters play an important role in the health and social care system. This article reviews
the phenomenon of vicarious trauma among interpreters, assessing its incidence and …

Können digitale Kommunikationshilfen den Informationsaustausch in der allgemeinmedizinischen Sprechstunde verbessern?

S Kruse - 2023 - ediss.uni-goettingen.de
Background Language barriers play a decisive role in determining the outcomes of medical
consultations between healthcare providers and their foreign patients. This issue is a …

The effects of interpreter use on agreement between clinician-and self-ratings of functioning in Hispanic integrated care patients

AR Dueweke, AJ Bridges, DP Gomez - Journal of immigrant and minority …, 2016 - Springer
This study explored whether concordance between self-and clinician-assessment of
functioning differs when an interpreter is used in therapy versus when there is language …

The mental health interpreter: The “third space” between transference and counter-transference

S Parenzo, M Schuster - Handbook of Research on Medical …, 2020 - igi-global.com
This chapter aims to provide an interpretation of the role of the mental health interpreter,
using the concept of “third space” taken from the field of cultural translation and the …

It is all about adaptation and sensitivity: the complexity of relational-interactive work in interpreter-mediated non-emergency healthcare in British Columbia, Canada

B Hemingway - 2023 - open.library.ubc.ca
This research explores the experience of navigating relational work in interpreter-mediated
non-emergency healthcare consultations. Using the lived-experience of six healthcare sign …

Tlumočení ve zdravotnictví–současný stav výzkumu

V Koutný - Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2023 - ceeol.com
Healthcare interpreting has been a topic of interest for various fields of study around the
world for over 60 years; however, it has not yet been discussed comprehensively in the …

Mediación interlingüística e intercultural, comunicación no verbal y relaciones interpersonales en la atención psicológica a solicitantes de asilo

F Raga - 2023 - repositori.uji.es
En el presente estudio analizamos la forma en que los mediadores interlingüísticos e
interculturales gestionan la transmisión de los elementos expresivos no verbales, y las …

Experiencias de crisis durante las prácticas preprofesionales de interpretación de los estudiantes de traducción e interpretación en Lima, Perú

JN Vargas Rojas, XA Chumpitaz Quispe - 2022 - repositorioacademico.upc.edu.pe
En los últimos años, se han llevado a cabo diversas investigaciones sobre las emociones
de los intérpretes en diversos ámbitos. Dentro de este campo de estudio, se entienden las …

[PDF][PDF] La meditación de atención plena como herramienta para fomentar la regulación emocional en intérpretes en los servicios públicos

C Diwisch, LLA García - Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y …, 2023 - tremedica.org
El presente trabajo de campo combina tres objetos de estudio—la meditación de atención
plena (mindfulness), la regulación emocional y la interpretación en los servicios públicos …

Health, Human Rights, and Structural Violence: Identifying Barriers to Healthcare Access of Deaf American Sign Language Users in Rhode Island

CA West - 2022 - sophia.stkate.edu
Abstract Deaf American Sign Language (ASL) users possess both human and legal rights to
health. Yet, despite these rights, this linguistic minority group continues to experience …