Strategies utilised by an interpreter at alexandra hospital to enhance communication and eliminate communication barriers

NC Hlungwani - 2021 - scholar.sun.ac.za
Language is a structured form of communication. It can be spoken or written but it is used to
transmit messages from one person to the next. For a proper flow of communication to exist …

Interpreter Style in Translating Complex Terminology and Psychosocial Aspects of Genetic Counseling Sessions

C Bouska - 2023 - search.proquest.com
Two styles of interpretation exist, word-for-word and sense-for-sense, and there is no
consensus on which style is preferred and how this may affect communication in genetic …

Estrategias metacognitivas de regulación empleadas por intérpretes en formación y su relación con las manifestaciones de la ansiedad

CE Prada Prada - 2019 - repositorio.autonoma.edu.co
El presente trabajo caracteriza las estrategias metacognitivas de regulación (EMR) que los
intérpretes en formación emplean en relación con las manifestaciones de la ansiedad en …

[PDF][PDF] 7 Reflective Practice Support for Interpreters: Why, What and How?

B Costa - Medical Interpreting - library.oapen.org
A mobile phone connects us to each other. Once its battery goes flat, it needs to be
recharged or it will not be connecting anyone at all. The battery charger is one element of a …

[PDF][PDF] OIKEALLA TAVALLA LÄSNÄ

M Lahdenpohja - trepo.tuni.fi
Tutkimuksessa selvitetään, millaisia keinoja tulkit kertovat käyttävänsä turvallisen tilan
edistämiseksi mielenterveystulkkauksessa. Viimeaikaisten kriisien myötä tulkatun …

The emotional and empathic component of the interpreter's behavior

BV Shemet, EY Moshchanskaya - Язык в сфере профессиональной …, 2023 - elar.urfu.ru
This paper deals with the problem of the emotional and empathic component of the
interpreter's behavior. The purpose of this study is to describe theoretical aspects of the …

[PDF][PDF] Interpreting for Ukrainian refugees in Italy: a case study

S Polidoro - Traducción e interpretación en los servicios públicos … - researchgate.net
This study explores interpretation services provided in the reception centre for Ukrainian
refugees in Bologna from March to July 2022. The aim is to determine to what extent the well …

Looking for ghosts everywhere: the effects of vicarious traumatization on mental health interpreters who work with refugees

SA Lembeck - 2017 - scholarworks.smith.edu
This study aimed to add to the available literature on vicarious traumatization among mental
healthcare interpreters who work with refugees. I attempted to further this research by …

[PDF][PDF] Yulia Alekseevna Karpova

TV Moshchanskaya - researchgate.net
Problem and goal. The article deals with the problem of emotional and empathic skills (EES)
formation as a component of the interpreter's emotional culture. The purpose of the article is …

[HTML][HTML] Формирование эмотивно-эмпатийных умений устного переводчика: междисциплинарный подход

ЮА Карпова, ТВ Мощанская… - Science for Education …, 2020 - cyberleninka.ru
Проблема и цель. Статья посвящена проблеме формирования эмотивно-эмпатийных
умений как компонента культуры эмоционального поведения устного переводчика …