Expression and interpretation of emotions in multilingual psychotherapy: A literature review

L Verkerk, JM Fuller, M Huiskes… - Counselling and …, 2023 - Wiley Online Library
This review aimed at presenting the findings of 19 original studies that were published in the
period from 2000 to 2022 in order to outline the current state of the art in the field of emotion …

58 Research into multilingualism and emotions

JM Dewaele - Language and Emotion, 2021 - degruyter.com
Multilinguals realise that expressing and recognising emotions can be challenging
(Dewaele 2013, 2016; Pavlenko 2005). The differences lie in the different embodiment that …

RER-LX: A new scale to measure reduced emotional resonance in bilinguals' later learnt language

W Toivo, C Scheepers, JM Dewaele - Bilingualism: Language and …, 2024 - cambridge.org
In two online survey studies (N= 688 and N= 247, respectively) we developed and validated
a new psychometric scale for measuring emotional resonance reduction in bilinguals' LX …

Why should we care about multilingualism, gender, and sexuality?

TM Milani, HR Cashman - International Journal of Bilingual …, 2024 - Taylor & Francis
In this introductory essay, we lay some theoretical ground to the special issue on Queering
Multilingualism. We outline what we mean by 'queering', and why it is necessary in relation …

Mixed methods when researching sensitive topics

JM Dewaele, L Rolland, S Cook, B Costa - Supporting Research in …, 2023 - Springer
This chapter expands on choices in mixed methods, ranging from qualitative-to quantitative-
driven mixed methods research in the context of emotionally loaded and sensitive topics. Dr …

Research on emotions in Second Language Acquisition: Reflections on its birth and unexpected growth

JM Dewaele - … Language Learning Motivation: A Concise Guide, 2021 - torrossa.com
Looking back at the history of SLA and the emergence of certain fields within it, it is easy to
fall into the trap of predeterministic thinking. In other words, a certainty that events could only …

Language choice in psychotherapy of multilingual clients: Perspectives from multilingual therapists

L Verkerk, A Backus, L Faro, JM Dewaele… - Language and …, 2021 - research.rug.nl
Abstract Language is an essential part of psychotherapeutic work. In psychotherapy
involving more than one language and/or culture, acknowledging the impact of the …

The role of language and emotional intelligence in judgments of real‐life social and moral transgressions among Greek, Hungarian, and British users of English

JM Dewaele, I Mavrou, A Kyriakou… - Journal of Behavioral …, 2024 - Wiley Online Library
Previous research suggests that people are more prone to commit moral transgressions
when they face moral dilemmas in a second language (LX) as opposed to their first …

Three'sa Crowd? Language Assistance in Mental Healthcare Settings in Slovenia

M Bofulin - Dve domovini, 2024 - ojs.zrc-sazu.si
Avtorica v članku naslavlja vključevanje neslovensko govorečih uporabnikov v obravnave
na področju duševnega zdravja v Sloveniji, pri čemer preučuje, kako je zaznano in sprejeto …

The role of foreign language in the experience and emotional expression of guilt: evidence from moral scenarios and autobiographical memories of bilinguals

A Kyriakou, I Mavrou, K Palapanidi - International Journal of …, 2024 - Taylor & Francis
This study investigated the influence of language–first language (L1) versus second
language (L2)–on the experience and the expression of the emotion of guilt. Fifty-two Greek …