'The English language enables me to visit my pain'. Exploring experiences of using a later-learned language in the healing journey of survivors of sexuality …
SR Cook, JM Dewaele - International Journal of Bilingualism, 2022 - journals.sagepub.com
Aims and objectives: This qualitative study explores the experience of using a later-learned
language, English (ELX), in the therapeutic journey of refugee survivors of sexuality …
language, English (ELX), in the therapeutic journey of refugee survivors of sexuality …
“If I speak English, what am I? I am full man, me”: Emotional impact and barriers for refugees and asylum seekers learning English
T Salvo, AC de C Williams - Transcultural psychiatry, 2017 - journals.sagepub.com
Lack of proficiency in the language of the host country predicts distress among refugees, but
many refugees and asylum seekers in the United Kingdom have less than functional …
many refugees and asylum seekers in the United Kingdom have less than functional …
'Trauma informs so much of what happens:'interpreting refugee-background clients in Aotearoa New Zealand
AG Campanella - Perspectives, 2023 - Taylor & Francis
Trauma is inherent to the experience of forced migration and resettlement in a foreign
country. Adding to the ordeal, language barriers often hinder access to essential services …
country. Adding to the ordeal, language barriers often hinder access to essential services …
Exploring the three‐way relationship in therapeutic work with interpreters
R Tribe, K Thompson - International Journal of Migration, Health and …, 2009 - emerald.com
In a companion paper, we have argued that therapeutic work with interpreters has been
viewed more negatively than is warranted, and that the inherent advantages of this way of …
viewed more negatively than is warranted, and that the inherent advantages of this way of …
Collective resistance as a means to healing. A narrative participatory study with sexual minority refugee & asylum-seeking people
S Papadopoulos, M Castro Romero… - Psychology & …, 2023 - Taylor & Francis
The number of people in exile is rising. Sexual and ethnic minority refugee and asylum-
seeking people present with special needs. This study utilised a collective narrative …
seeking people present with special needs. This study utilised a collective narrative …
Regaining a place from which to speak and be heard: In search of a response to the “violence of voicelessness”
B Busch - Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS, 2016 - ajol.info
This paper is concerned with linguistic vulnerability to man-made trauma, displacement, and
exclusion, as well as with strategies of resilience that valorise socially-depreciated …
exclusion, as well as with strategies of resilience that valorise socially-depreciated …
A multilingual outlook: Can awareness-raising about multilingualism affect therapists' practice? A mixed-method evaluation.
S Bager-Charleson, JM Dewaele… - Language and …, 2017 - eprints.bbk.ac.uk
Therapists are often unprepared to deal with their clients' use of other languages. This study
focuses on therapists' experiences of having undertaken awareness-raising training about …
focuses on therapists' experiences of having undertaken awareness-raising training about …
Planning and conducting ethical interviews: Power, language and emotions
L Rolland, JM Dewaele, B Costa - The Routledge handbook of …, 2019 - taylorfrancis.com
This chapter discusses how to prepare for and conduct a research interview, where this is
the chosen research method. In particular, questions of power in the relationship between …
the chosen research method. In particular, questions of power in the relationship between …
Translating/ed selves and voices: Language support provisions for victims of domestic violence in a British third sector organization
R Tipton - Translation and Interpreting Studies, 2018 - jbe-platform.com
This article addresses issues of multilingualism in domestic violence support services,
building on and findings from a small qualitative study involving an organization in the North …
building on and findings from a small qualitative study involving an organization in the North …
Service-users' experiences of interpreters in psychological therapy: a pilot study
B Costa, S Briggs - International Journal of Migration, Health and …, 2014 - emerald.com
Purpose–Working across languages is playing an increasingly important role in the delivery
of mental health services, notably through psychotherapy and psychological therapies …
of mental health services, notably through psychotherapy and psychological therapies …