Purpose Tourism and hospitality research is frequently cross language in nature; yet,
English is the most used language to disseminate research findings. The use of thematic …

This research note discusses issues with translation of non-English text during qualitative
analysis in tourism research using examples from the newly emergent phenomenon of …

Achieving conceptual equivalence between two languages is a challenge in cross-cultural,
cross-language research, as the research is conducted in a language that is not the …

Lost in translation? Language, culture and the roles of translator in cross‐cultural management
research | Emerald Insight Books and journals Case studies Expert Briefings Open Access …

Tourism has become an important economic sector in many parts of the world. With the
forces of accelerating globalisation and heightened mobility in the twenty-first century, as …

This research note uses a case study approach to illustrate when and how to apply thematic
analysis as a tool to interpret empirical material in tourism research and suggests a variety of …

As the tourism industry continues to grow globally, tourism promotional materials (TPMs) are
becoming one of the most translated materials in the world. Nevertheless, despite the high …

The structuralist principles of systems-based Translation Studies tend to conceal the social
roles played by translators in mediating between cultures. Attention to slightly alternative …

This paper argues that for translation to enhance the tourist experience literal accuracy is not
enough and translations should be culturally sensitive to their target readers. Using the …

This paper will present the preliminary results of an ongoing research project concerning
corpora-based studies on the translated language of tourism. By employing a specifically …