[PDF][PDF] FSTP Project Report NGT-HoReCo–NGT-Dutch Hotel Review Corpus

M De Sisto, V Vandeghinste, D Shterionov - 2023 - european-language-equality.eu
The major achievements of Language Technology (LT) nowadays mainly concern
technology targeting spoken languages only. What is available for signed languages is …

[PDF][PDF] A New English-Dutch-NGT Corpus for the Hospitality Domain

M De Sisto, V Vandeghinste… - Proceedings of the …, 2023 - assets.pubpub.org
One of the major challenges hampering the development of language technology which
targets sign languages is the extremely limited availability of good quality data geared …

[PDF][PDF] NGT-HoReCo and GoSt-ParC-Sign: Two new Sign Language-Spoken Language parallel corpora

M De Sisto, D Shterionov, L Soetemans… - Proceedings of the …, 2023 - lirias.kuleuven.be
Abstract Language technology targeting both signed and spoken languages is extremely
limited. This is partly due to the scarce availability of good quality signed language data and …

[PDF][PDF] The Corpus NGT: an online corpus for professionals and laymen

OA Crasborn, IEP Zwitserlood - 2008 - repository.ubn.ru.nl
The Corpus NGT is an ambitious effort to record and archive video data from Sign Language
of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal: NGT), guaranteeing online access to all …

[PDF][PDF] Corpus NGT

O Crasborn, I Zwitserlood, J Ros - … online at: https://www. ru. nl …, 2008 - researchgate.net
The present document describes the annotation conventions as they are used for the
second release of the Corpus NGT annotations, made available online in 2013. The Corpus …

The Corpus of Finnish Sign Language

J Salonen, A Kronqvist, T Jantunen - … Language Resources in the Service of …, 2020 - jyx.jyu.fi
This paper presents the Corpus of Finnish Sign Language (Corpus FinSL), a structured and
annotated collection of Finnish Sign Language (FinSL) videos published in May 2019 in FIN …

Building the corpus of Finland-Swedish Sign Language: Acknowledging the language history and future revitalization

J Salonen, M Andersson-Koski, K Hoyer… - Digital Research Data …, 2022 - jyx.jyu.fi
This paper presents the first steps in the process of creating a multimedia corpus for the
severely endangered Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). In the paper, we will first …

[图书][B] A descriptive grammar of Sign Language of the Netherlands

U Klomp - 2021 - researchgate.net
What you are holding (or reading digitally) is the first comprehensive descriptive grammar of
Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal, NGT). It is a unique …

Building a parallel corpus of German/Swiss German Sign Language train announcements

S Ebling - International Journal of Corpus Linguistics, 2016 - jbe-platform.com
We present a parallel corpus of German/Swiss German Sign Language train
announcements. The corpus is used in a statistical machine translation system that …

SwissSLi: The Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland

Z Jiang, A Göhring, A Moryossef… - Proceedings of the …, 2024 - aclanthology.org
In this work, we introduce SwissSLi, the first sign language corpus that contains parallel data
of all three Swiss sign languages, namely Swiss German Sign Language (DSGS), French …