Development of a bilingual interpreter program: An alternative model for Spanish-speaking services.
FX Acosta, MH Cristo - Professional Psychology, 1981 - psycnet.apa.org
Traces the development and growth of an innovative program designed to help English-
speaking therapists evaluate and treat Spanish-speaking patients. Difficulties and …
speaking therapists evaluate and treat Spanish-speaking patients. Difficulties and …
The role of language in therapy with the Spanish-English bilingual client.
AL Santiago-Rivera, J Altarriba - … Psychology: Research and …, 2002 - psycnet.apa.org
The clinical and counseling psychology profession has witnessed a steady increase in
research on the development and application of Hispanic/Latino-centered therapeutic …
research on the development and application of Hispanic/Latino-centered therapeutic …
Translation in bilingual psychotherapy.
DT Bradford, A Munoz - Professional Psychology: Research and …, 1993 - psycnet.apa.org
This model of translation was developed on a rational basis and first applied systematically
in a case of intensive bilingual psychotherapy involving a 45-yr-old woman from central …
in a case of intensive bilingual psychotherapy involving a 45-yr-old woman from central …
The misunderstood Spanish-speaking patient.
F Kline, FX Acosta, W Austin… - The American journal of …, 1980 - europepmc.org
The authors examined the reactions of Spanish-speaking patients and of therapists to initial
therapy interviews conducted with or without an interpreter. Twenty-one patients who used …
therapy interviews conducted with or without an interpreter. Twenty-one patients who used …
The role of language in training psychologists to work with Hispanic clients.
JL Biever, MT Castaño, C de las Fuentes… - … research and practice, 2002 - psycnet.apa.org
The increasing number of Spanish and English bilingual and Spanish-dominant clients
requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies …
requesting psychological services creates challenges for practitioners and agencies …
Psychiatric evaluation and psychotherapy in the patient's second language.
MA Oquendo - Psychiatric Services (Washington, DC), 1996 - europepmc.org
Use of a patient's second language in psychiatric evaluation and treatment has a variety of
effects. Patients frequently undergo psychiatric evaluation in their second language, yet …
effects. Patients frequently undergo psychiatric evaluation in their second language, yet …
Lost in translation: Training issues for bilingual students in health service psychology.
D Valencia-Garcia, H Montoya - Training and Education in …, 2018 - psycnet.apa.org
The Latinx population in the United States is large and heterogeneous and a sizable
segment is either bilingual and/or Spanish dominant. In the spirit of increasing health equity …
segment is either bilingual and/or Spanish dominant. In the spirit of increasing health equity …
Therapists' views on working with bilingual Spanish–English speaking clients: A qualitative investigation.
AL Santiago-Rivera, J Altarriba, N Poll… - Professional …, 2009 - psycnet.apa.org
Through semistructured interviews, language switching in therapy was examined with 9
bilingual Spanish and English therapists. Therapists were asked about how and when they …
bilingual Spanish and English therapists. Therapists were asked about how and when they …
Dynamic psychotherapy with the bilingual patient
LR Marcos, L Urcuyo - American journal of Psychotherapy, 1979 - Am Psychiatric Assoc
Bilingualism is known to affect the communicative behavior of the individual. This paper
describes the implications of the bilingual experience for the process of dynamic …
describes the implications of the bilingual experience for the process of dynamic …
Spanish-language psychotherapy: therapists' experiences and needs.
JL Biever, MT Castaño, C González, REL Navarro… - 2004 - psycnet.apa.org
As a first step toward developing standards and training programs to ensure that
practitioners are competent to provide Spanish language services, a series of studies were …
practitioners are competent to provide Spanish language services, a series of studies were …