[HTML][HTML] La agonía de una lengua. Lo que queda del caló en el habla de los gitanos. Parte II. Un modelo de niveles de competencia y formas de aprendizaje. Voces y …

P Gómez - 2012 - ugr.es
El caló es el idioma mixto desarrollado por los gitanos entre los siglos XV y XVIII a partir de
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …

The long agony of Hispanoromani. The remains of Caló in the speech of Spanish Gitanos

JF Gamella, C Fernández… - Romani …, 2015 - liverpooluniversitypress.co.uk
Caló (also known as Romanó) is the mixed speech that Spanish Gitanos developed by
combining a Romani lexicon with Spanish morphosyntax (Catalan or Basque in the regional …

[PDF][PDF] Estudi sobre la població gitana de Catalunya

FP Tarrés, P Socials, DG de Serveis Comunitaris… - Informe final, 2005 - xtec.gencat.cat
Des de fa uns anys s' ha anat donant forma al que presentem en aquest document: l'Estudi
sobre la població gitana de Catalunya. El novembre de 2001 Catalunya va fer un pas molt …

Nuevas perspectivas en el estudio de la evolución del léxico

G Clavería Nadal - Historia del léxico: perspectivas de investigación …, 2012 - torrossa.com
A principios de siglo XXI, el panorama que presenta el estudio del léxico desde el punto de
vista histórico es a la vez decepcionante y alentador. Resulta, en cierta medida …

[PDF][PDF] Los apellidos de los gitanos españoles en los censos de 1783-85

JF Gamella, AG Alfaro, JP Pérez - Revista de humanidades, 2012 - dialnet.unirioja.es
Los apellidos de los gitanos españoles Page 1 Los apellidos de los gitanos españoles en
los censos de 1783-85 Juan F. Gamella, Antonio Gómez Alfaro y Juan Pérez Pérez …

Vzájemné ovlivňování romštiny, španělštiny a dalších jazyků Pyrenejského poloostrova

Z Krinková - 2013 - dspace.cuni.cz
Jazykový kontakt flexivní romštiny a španělštiny, katal| nštiny a dalších jazyků Pyrenejského
poloostrova začal již v první polovině 15. století. Dlouhodobý a těsný kontakt romštiny s …

SPANISH FLAMENCO ORIGIN, LOAN TRANSLATION, AND IN- AND OUT-GROUP EVOLUTION (ROMANI, CALÓ, CASTILIAN)

W Sayers - Romance Notes, 2007 - JSTOR
SOME twenty-five years after the publication of Diccionario Crítico Etimológico Castellano y
Hispánico by Joan Corominas and José A. Pascual, speculation on the origins of the word …

Don Adolfo de Castro:¿ lexicógrafo del caló?

I Buzek, JM García… - … en los siglos XVIII y XIX, 2009 - books.google.com
El objetivo del presente trabajo es doble: en primer lugar, ofrecer el análisis descriptivo de
uno de los diccionarios del gitano-español, el caló, menos estudiados, el Diccionario del …

[PDF][PDF] Peripherie ohne Zentrum? Die Ciganos in Portugal und ihre Sprachen

M Doppelbauer - Präsentation, 2009 - quovadisromania.univie.ac.at
Die Gruppen der Roma und Sinti leben weltweit in allen Gesellschaften mehr oder weniger
an der Peripherie. Unterschiedliche historische und gesellschaftliche Voraussetzungen …

[PDF][PDF] Prameny ke studiu caló a dalších iberských pararomštin

Z Krinková - Romano džaniben, 2014 - dzaniben.cz
časopis romistických studií | 21. ročník | 1/2014 Page 1 časopis romistických studií | 21. ročník |
1/2014 Page 2 Abstract The paper provides a chronological overview of the accessible sources …