e Benjamins Translation Library (BTL) aims to stimulate research and training in Translation
& Interpreting Studies–taken very broadly to encompass the many different forms and …

Translating into languages other than an L1 and L2 is a common practice in translation
courses. In this sense, it is impossible to deny the importance of inverse translation (IT); …

The purpose of this paper is to provide a review on the state of the art of translator education
into B/C languages in the Spanish post-Bologna university system. During the last ten years …

The aim of this paper is to describe the practice of professional specialized translation into
non-mother tongues. First, we briefly review the literature on translation into non-mother …

Nous explorons le problème de la traduction non native qui, malgré les risques qu'elle
comporte, est fréquemment pratiquée dans de nombreuses cultures. Le contexte …

Recent research has shown that L2 translation-translation from the first language (L1) into
the second language (L2)-is a regular practice in many countries where languages of limited …

El presente trabajo versa sobre los resultados obtenidos en una encuesta dirigida a tra-
ductores en la combinación lingüística alemán y español y tiene como objetivo servir de …

Translating into a foreign language is no simple task, but, in Spain at least, it is not
uncommon for professional translators to be asked to do so. Translation trainees in Spain …

En este trabajo se presenta una metodología desarrollada con el objetivo de establecer la
cantidad y la calidad de los sitios web de las pequeñas y medianas empresas (pymes) …

Translating into a language that is not one's native language is no easy task, but one which
may be necessary in certain settings. If a market niche exists for professional translators …