Working memory tasks in interpreting studies: A meta-analysis
S Ghiselli - Translation, Cognition & Behavior, 2022 - jbe-platform.com
Studies about working memory (WM) and interpreting have used a variety of methods and
results are often conflicting. There is therefore the need to analyse the cognitive tasks which …
results are often conflicting. There is therefore the need to analyse the cognitive tasks which …
Simultaneous interpreting, brain aging, and cognition: A review and future directions
Aging is associated with a high prevalence of neural and cognitive changes, which may
impair life quality while placing a significant burden on the healthcare system and the …
impair life quality while placing a significant burden on the healthcare system and the …
Interpreting experience and working memory effects on L1 and L2 morphological prediction
C Lozano-Argüelles, N Sagarra… - Frontiers in Language …, 2023 - frontiersin.org
The human brain tries to process information as efficiently as possible through mechanisms
like prediction. Native speakers predict linguistic information extensively, but L2 learners …
like prediction. Native speakers predict linguistic information extensively, but L2 learners …
Unpacking the multilingualism continuum: An investigation of language variety co-activation in simultaneous interpreters
L Keller, MC Viebahn, A Hervais-Adelman, KG Seeber - Plos one, 2023 - journals.plos.org
This study examines the phonological co-activation of a task-irrelevant language variety in
mono-and bivarietal speakers of German with and without simultaneous interpreting (SI) …
mono-and bivarietal speakers of German with and without simultaneous interpreting (SI) …
[PDF][PDF] Prediction in interpreting
RM Amos - Geneva: University of Geneva, 2020 - researchgate.net
Bilingual comprehension and production are intrinsically and explicitly linked in interpreting,
and especially in simultaneous interpreting. How is it possible to listen to, and produce …
and especially in simultaneous interpreting. How is it possible to listen to, and produce …
Testing the working memory capacity of dialogue interpreters
E Tiselius, B Englund Dimitrova - Across Languages and Cultures, 2023 - akjournals.com
Allocation and management of working memory resources are crucial for successful
interpreting. A number of studies have found clear indications that simultaneous interpreters …
interpreting. A number of studies have found clear indications that simultaneous interpreters …
The Impact of Interpreting Training Experience on the Attentional Networks and Their Dynamics
S Xing, J Yang - Brain Sciences, 2023 - mdpi.com
Interpreting, a complicated and demanding bilingual task, depends heavily on attentional
control. However, few studies have focused on the interpreters' advantages in attention, and …
control. However, few studies have focused on the interpreters' advantages in attention, and …
Working memory in simultaneous and consecutive interpreting
B Moser-Mercer - The Routledge Handbook of Translation …, 2023 - taylorfrancis.com
The concept of working memory supposes a dedicated limited capacity system underlying
human thought that processes, maintains and stores information during a short period of …
human thought that processes, maintains and stores information during a short period of …
[PDF][PDF] Machine aided interpreting: An experiment of automatic speech recognition in simultaneous interpreting
AK Cheung, T Li - Translation Quarterly, 2022 - safeaitf.org
Abstract Automatic Speech Recognition (ASR) has been proposed as a means to enhance
the performance of professional interpreters. This article reports the results of a pilot …
the performance of professional interpreters. This article reports the results of a pilot …
[HTML][HTML] 口译经验与工作记忆的双向关系——相关实证文献述评
胡敏霞 - Modern Linguistics, 2021 - hanspub.org
工作记忆对口译认知资源分配具有重要作用. 大量的语言控制, 加工控制和语境控制可能强化
译员的工作记忆系统. 本文梳理了学界对于口译员工作记忆优势假设的证实和证伪 …
译员的工作记忆系统. 本文梳理了学界对于口译员工作记忆优势假设的证实和证伪 …