[PDF][PDF] A tradução juramentada de documentos escolares (português, francês, alemão)
T Reichmann, A Zavaglia - Tradução em revista, 2014 - maxwell.vrac.puc-rio.br
Apesar de a tradução de documentos escolares ser muito frequente na prática da tradução
juramentada, há poucas publicações acadêmicas ou comerciais a respeito, o que configura …
juramentada, há poucas publicações acadêmicas ou comerciais a respeito, o que configura …
Denúncia e Anklageschrift: um estudo contrastivo
T Reichmann - Language and Law/Linguagem e Direito, 2016 - ojs.letras.up.pt
In this article, we apply a method of analysis of contrastive textology in the legal context,
analysing two text genres that have a comparable function in Brazilian and German criminal …
analysing two text genres that have a comparable function in Brazilian and German criminal …
[PDF][PDF] estruturas do texto legal na tradução alemão/português Articles, paragraphs, sub-paragraphs and the like: structures of legislative texts in German/Portuguese …
T Reichmann - academia.edu
Neste artigo, pretende-se discutir contrastivamente a terminologia relacionada à articulação
das leis na Alemanha e no Brasil e elaborar uma proposta coerente de tradução que seja …
das leis na Alemanha e no Brasil e elaborar uma proposta coerente de tradução que seja …
Uma reflexão sobre o uso das modalidades de tradução no contexto jurídico
MV Alves - Tradterm, 2014 - revistas.usp.br
Este artigo tem como objetivo apresentar um estudo de caso, a partir do modelo de
AUBERT (2006), para refletir sobre as modalidades, analisando seu uso em relação aos …
AUBERT (2006), para refletir sobre as modalidades, analisando seu uso em relação aos …
[引用][C] Marcas culturais no léxico especializado da tradução juramentada
A Zavaglia - As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia …, 2014 - repositorio.usp.br
ReP USP - Detalhe do registro: Marcas culturais no léxico especializado da tradução
juramentada Home About USP Schools USP Schools Escola de Artes, Ciências e Humanidades …
juramentada Home About USP Schools USP Schools Escola de Artes, Ciências e Humanidades …