Previous studies on audio-visual translation indicate that there is a gap in the exploration of
translation strategies in the Malaysian movie subtitling context and the quality of Malay to …

Manglish is often associated with negative prestige, such as broken English that arises out
of inappropriate direct translations from the Malay language into English. In recent years …

Manglish, a variety of Malaysian English, has often been stereotyped in Malaysian media
(ie, local newspapers) as 'improper English'(Why Speak Manglish, 2007; Manglish-English …

The current study investigates how Malaysian ESL learners' L2 (English) speaking fluency is
reflected in advanced L2 reading and what difficulties they encounter in reading …

Manglish is often associated with negative prestige, such as broken English that arises out
of inappropriate direct translations from the Malay language into English. In recent years …

Abstract English as a language of the world has reached into the tiny Himalayan Kingdom of
Bhutan from the time of the colonisation of India by the British and this paper examined the …

This paper reports a study on students' language variety choice by analyzing the answers
from a set of questionnaire by the English language undergraduate students from different …

English is currently the most common language in the world with the highest number of
speakers when considered both native and non-native speakers together (Eberhard et al …

Alumni feedback is an important means of determining whether a course is of relevance to
the students' needs. One of the courses that would benefit from their feedback is English for …

Abstract Mangled English or Manglish which is a variety of English that is typically Malaysian
and spoken widely in Malaysia and Singapore, is a topic which is much discussed and …