Históricamente la inmigración ha sido un fenómeno social clave en España. En la
actualidad sigue siendo una realidad muy presente en la sociedad española, ya que como …

Some scholars and practitioners in Western society still consider translators to be walking
dictionaries more than cultural mediators; however, in some settings and under certain …

Contrary to expectations, globalization is not accompanied by the use of a single language.
It is obvious that the constant influx of people from other countries and cultures is producing …

In this paper a pre-translation framework developed for public service translation is
presented. The framework was developed from a sociological standpoint" whereby …

La comunicación entre los autóctonos y los extranjeros es fundamental para la convivencia
en una sociedad multicultural como es la española. La traducción e interpretación …

La evolución en la sociedad española ha provocado cambios en las relaciones entre los
miembros que la forman: los que estaban y los que llegan, y la comunicación entre ambos …

En este artículo se expone una metodología para la creación de laboratorios virtuales
centrados en la formación de intérpretes en contextos biosanitarios. Primero, se describen …

La traducción es una de las formas más destacadas utilizadas para superar las barreras
lingüísticas y culturales entre los profesionales sanitarios y la población inmigrante. Para …

el objetivo de este artículo es doble. Por un lado, busca contribuir a llenar ese hueco entre
formación y práctica y, por otro lado, pretende profundizar en las relaciones entre dos áreas …

In the last decades population movements are facilitating connexions between groups of
minority languages and cultures and a majority and dominant language and culture in …