A corpus-based study of translating idioms from English into Arabic using audio-visual translation

HS Mahdi, Y Sahari - The International Journal of Information and …, 2024 - emerald.com
Purpose Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation.
While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural …

[PDF][PDF] The Facets and Emotional Connotations of the Love-related Proverbs in Indonesian,”

DS Nugraha - International Journal of Social Science and Human …, 2023 - ijsshr.in
This study explores the intricate aspects of love expressed in Indonesian proverbs through a
combination of Cognitive Semantics Analysis (CSA) and Qualitative Method (QM). Analyzing …

[HTML][HTML] English dog expressions: Categorisation, structure, attitude, semantic molecules, and translatability into Arabic

M Farghal, AS Haider - Training, Language and Culture, 2023 - cyberleninka.ru
The present study aims to examine dog expressions in English in terms of categorisation,
structure, attitude, semantic molecules, and translatability. This paper shows that the …

Uncovering the Pedagogical Propositions Embedded in Indonesian Proverbs through Cognitive Semantics Analysis,”

DS Nugraha - International Journal of Innovative Research in …, 2023 - ijirme.com
Abstract In this study, Cognitive Semantics Analysis and Qualitative Method are employed to
provide an in-depth investigation into the educational value of Indonesian proverbs. The …

A corpus-based cognitive analysis of metaphors of gender issues in national media

MA Hamid, M Mubasyiroh - Notion: Journal of Linguistics …, 2024 - journal2.uad.ac.id
The identification of conceptual metaphors of gender issues in the national media using
corpus linguistic analysis has constructed a discourse based on the correlation between …

A Cognitive Linguistic analysis of HAND and FACE metaphors and metonymies in Jordanian Arabic

RA Rumman, M Obeidat, AS Haider… - Public Journal of … - journals.lub.lu.se
This study aims to investigate the metaphorical and metonymical uses of hand and face in
Jordanian Arabic (JA) by adopting a version of Conceptual Metaphor Theory (CMT) based …

[PDF][PDF] Jurist-Diction

CL Policy - Policy, 2024 - e-journal.unair.ac.id
The purpose of this research is to analyze and evaluate ratio legis of criminal sanctions
against perpetrators of narcotics abuse and policy reformulation of humanist sanction …

[PDF][PDF] Comparing the Representation of Anger in the Indonesian and English Proverbs: A Study Based on the Cognitive Semantics Analysis and the Contrastive …

DS Nugraha - Education - ijssers.org
This study explores the complexities of emotions, specifically anger, as reflected in the
sayings of both English and Indonesian cultures. This study aims to uncover the intricate …

[PDF][PDF] Dr. Monika Srivastava Professor (OB & HR) GHS-‐‑IMR Dr. Gaur Hari Singhania Institute of Management and Research Kanpur (GHS-‐‑IMR), Kamla Nagar …

M Tripathy, AMC Lopes, S Khadimally, NC Ngozi - repository.usd.ac.id
This study aims to analyze how sadness is represented in Indonesian proverbs, using
Cognitive Semantics Analysis (CSA) and Qualitative Methodology (QM). Proverbs are an …

[PDF][PDF] Jijo James Indiparambil

A Pedro, S Kundra, E Ahmed, A Elnashar, C Kajongwe… - repository.usd.ac.id
Abstract This study employs Cognitive Semantics Analysis (CSA) and Qualitative
Methodology (QM) to explore the depiction of fear in Indonesian proverbs. As cultural …